Shounen Note chapter 02 Translation

[shina_luna]

I did not add who said what, but it is in order and I think it is not too much of a trouble.
Unsure phrases exist. Corrections are appreciated. Especially if I got some musical vocabulary wrong.
This is just a quick draft. Please DO NOT USE FOR SCANLATIONS, unless properly proofread by somebody well capable of Japanese.

Comments

[yue_blanche]

wonderful job you did but does anybody know where the scans are?

[fukami_chan]

Thank you very much!

あのめがね君

[nhocman]

Is the guy with the glasses who plays the piano ever named?

Re: あのめがね君

[shina_luna]

Not sure, at least, I can't remember where it would be at all, right now. Usually he is just called (club) chief/president, which just avoids calling his name.