Source: Amazon.co.jp

( Romaji )

Track 1 of the 6 Tracks of the Al Fine Bonus Drama CD.

Did this quickly in about 10-15 Minutes, so not all too properly proofread. Corrections appreciated.

EDIT: Revised script in accordance to the written script of the Al Fine book I have finally received.

( Read more... )

I did not add who said what, but it is in order and I think it is not too much of a trouble.
Unsure phrases exist. Corrections are appreciated. Especially if I got some musical vocabulary wrong.
This is just a quick draft. Please DO NOT USE FOR SCANLATIONS, unless properly proofread by somebody well capable of Japanese.

( Read more... )

Probably only 95% right.

edit: turned out some group has released a subbed version before these went to be of any use.

( Read more... )

I did not add who said what, but it is in order and I think it is not too much of a trouble.
Unsure phrases exist. Corrections are appreciated. Especially if I got some musical vocabulary wrong.
This is just a quick draft. Please DO NOT USE FOR SCANLATIONS, unless properly proofread by somebody well capable of Japanese.

( Read more... )

I did not add who said what, but it is in order and I think it is not too much of a trouble.

Suggestion: Grab yourself some emotional (vocalless) music piece. I did with the soundtrack the Kenshin OVA Soundtracks of Taku Iwasaki

Interestingly its running that was pretty much the time I needed for this chapter (almost exactly 2 hours). I had feared ( Read more... )

Japanese Album Title: ホッタラケの島~遥と魔法の鏡~オリジナル・サウンドトラック
Englisch Title of the Movie: Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror

( (Kanji) )

( Read more... )

Source: Amazon.co.jp site

Not too sure about the "クリオティ・オブ・ライフ", as I haven't seen the series.

( Read more... )

( Read more... )