Feb 13, 2012 15:35
Ребенок спрашивает: "Папа, а в России говорят по-российски?" "Нет, - отвечаю, - по-русски". В ответ недоуменное: "Но ведь это не Белоруссия!"
Детское сознание, еще не замутненное пропагандой "матчынай мовы", четко связывает русский язык с Белоруссией. При этом в головенке уже отложилось, что Россия и Белоруссия - разные страны. А поскольку в детской логике каждая страна должна иметь свой язык (Россия - российский, Америка - американский и т.п.), рождаются такие вот парадоксальные выводы.
идентичность,
языковая ситуация,
всякое разное