Feb 03, 2011 01:29
Вот шоб вы знали - зто был день Американского Сурка :-)
А до своего нам ещё дожить надо ;-))
Першого березня за старим стилем, а 14-го за новим - це день преподобної мучениці Євдокії, або, як селяни кажуть, «Явдохи». Згідно з народною традицією - це перший день весни. В цей день бабак прокидається від зимової сплячки, виходить «на світ» і свище три рази. Свиснувши, він знову ховається в свою нірку, лягає на другий бік і буде спати аж до Благовіщення. А ховрашок тільки перевернеться на другий бік.
_______________________________
Первого марта по старому стилю и 14-го по новому - это день преподобной мученицы Евдокии, или, как крестьяне говорят, «Явдохи». Согласно народной традиции - это первый день весны. В этот день сурок просыпается от зимней спячки, выходит «на свет» и свищет три раза. Свиснув, он снова прячется в норку, ложится на другой бок и будет спать аж до Благовещенья. А суслик только перевернётся на другой бок.
Олекса Воропай, «Звичаї нашого народу»
Отак от :-)
В сети разносилось эхо,
Из недр книжного шкафа