Индусы

[she_stas]

Когда я только начинала присматриваться к зарубежным заказчикам, мне на глаза попалась фраза, что никогда и ни при каких обстоятельствах нельзя работать с индусами. Объяснялось это их неблагонадежностью, низкими ставками, постоянными проволочками с банковскими переводами и плохой организацией работы. Я вообще человек доверчивый, поэтому сразу на

Comments

[enru_translator]

У страха глаза велики :-)
Индусы кажутся неблагонадежными из-за совершенно другой деловой этики. Ответить на электронное письмо через три дня - это нормально, отправить платеж на две недели позже срока - это нормально. Это нормальное ведение бизнеса, а не попытка обмануть бедного переводчика!

Если вы это осознаете и вам это не доставляет дискомфорта, почему бы и не сотрудничать, тем более что ставку уже обсудили.

[she_stas]

Спасибо за ценную информацию!

Я подобных деталей ведения бизнеса не знала. Теперь буду знать и исходить из того, что для них это нормально :-)