Российских прокатчиков всегда ругают за адаптацию названий фильмов. Что, несомненно, правильно. Вот взять например новую американскую комедию "The Men Who Stare At Goats", на наших афишах она значится, как «Безумный спецназ». Французы, однако, переплюнули, во Франции фильм выходит/вышел под названием "Les chévres du pentagone", что в моем,
(
Read more... )