Лили Марлен

[shatun80]

У этой песни уже есть несколько переводов на русский. Самый известный -И.Бродского.
Но он мне не понравился. Слишком много отсебятины. Я попробовал сам. Несмотря на то,
что эта песня была популярна у наших противников не меньше чем у нас - "Синий платочек",
она по сути - антивоенная. Сильно не нравилась Геббельсу, но нравилась Роммелю - поэтому и

Comments

[silver_morning]

Молодец!

[shatun80]

Danke schön!