KAT-TUN (Kamenashi Kazuya's Going! my way) - Potato April 2011

[shatteredtenshi]

Forgot to mention in previous entry, but like, TakiCHANnel ;~; Way too awesome I tell you.

Ah, Kabuki rehearsals have resumed...today I believe, according to Muraji-papa.

Over the next days, you will probably get a few extra entries from me as I'll be posting the translations requests I've received through help_japan. Just a warning. Not that I'm done all

Comments

[josie_ann]

Thanks for the translation.

[kawaiikame]

Thx for sharing!

[saharasnow82]

Thanks for translating this.

And for not knowing much about baseball your translation was pretty much perfect. The only things which could be a mistake is "batting-pratice pitcher person". You really don't have to write person after pitcher. Other than that bravo.

[kissmegreen]

Dreams really do come through... Kame has the best of both his worlds - baseball and kat-tun :)
I'm really happy for him :)

Thank you for translating/posting

[aishayue]

then again, baseball is his first love...and I think it's what he really wants to do...