(Untitled)

[shapolapkina]

Ребята, мне опять нужна ваша помощь =) Будет весело, обещаю =)

Суть: есть японские иероглифы, 7 штук. Есть их произношения. И есть их русский перевод.

Задача: придумать ассоциации, которые помогли бы все это запомнить. В идеале, для каждой тройки "иероглиф - чтение - перевод" нужно придумать 2-3 ассоциативных цепочки: чтобы связать написание

Comments

[mashka_spirit]

Люблю такие штуки)
ГО - там есть буковка Г, в иероглифе, причем написанная нормально+повернутая на 90)
ХАТИ - как палатка, как ХАТА))
СИТИ - значок t, время, которого у жителя СИТИ никогда нет)

[nuska]

1) у меня есть с СИ ассоциация. но если мальчик маленький, то это не подойдет :)))
2) Го (или как будто две буквы Г, или как будто Г и О маленькая рядом с ней). А 5 - палочек :)
3) Року - есть что-то от горы. а почему их шесть - не знаю :(
4) сити - в городе жарко. поэтому t. семь - на семи холмах.
5) вот ХАТИ у меня напоминает хатхи. напоминает слона. а это попа слона. восемь потому что у слона есть уши, нос, хвост и лапы.
6) Ку -похожа на птичку с клювиком вверх. но почему птичек девять - придумать не могу.
7) Дзюо - мне кажется написание легко запомнить. как плюсик. 10.

а вообще я часто ассоциирую сложные слова с какими-то простыми этого же языка. и это неплохо срабатывает))

[permea_kra]

Безотносительно ассоциаций - имхо, дать штук 300 чисел на перевод и 100-150 примеров со шпорой куда эффективней.

Си - квадрат, четыре.
Го - пять висячих концов,
Року - пять концов плюс центр.
Ку - вписать туда арабскую девятку, станет понятно.

[sanguisugus]

всё уже придумали до

[anna_puzirkova]

забавно так.. в китайском иероглифы один в один!) и цепочки эти у меня где-то были в закоулках памяти! Ну в смысле как меня там в первом классе учили, есть одно большое НО!!! Произношение вообще другое!! Вообще!!) так что рада бы помочь да не выйдет..(( слишком уж китайское произношение навязчиво в памяти всплывает..