Борьба с УГ

[shantramora]

Если вы тетечка, то почитайте журнал republicommando, там много полезного против нашего целлюлита для вашего мозга.

Если вы дядечка, то вы и так уже наверняка читаете журнал republicommando.

А если вы котик, то вам может и незачем читать журнал republicommando, потому что вы все равно не умеете читать, потому что вы и так само совершенство. Но вы можете посмотреть забавные

Comments

[zenfit]

Женя, какой роскошный тэг!

стошнило )))
я ж, думала там котег )))

[adora_m]

Фуууу.... ну и картинка

[shantramora]

чего сразу - это сталактит:) они мирно растут в пещере тысячелетиями... потом какой-то идиот их фотографирует и мучает фотожабой)))

[adurash]

Аааа! И точно. То-то я смотрю, какое-то говно вроде бы твёрдое.

[adurash]

Пришло же кому-то в голову, однако))))))

[lekish]

О, ты зебр начнешь переводить дальше? )

[shantramora]

вторую главу 100%, а дальше как пойдет

боюсь УГ-)

Ты этих зебр читала? Стоит оно того, чтоб быть на русском, как думаешь? я во многом для мужа начала, а он, гад, засыпает...

[lekish]

Да, я даже издателям писала про то, что хорошо бы перевести, но они не заинтересовались )
У меня сейчас с организованностью не очень, а так я бы тоже попереводила ))
Кстати, ко мне в конце апреля в гости приедет axioma) пойдем тогда вместе погулять?

[shantramora]

о, даже издателям писала! круто! ну и дураки издатели - дождались, набегут дилетанты и изуродуют хорошую книжку...
спасибо, как-нибудь в другой раз:)
блин, у меня в конце апреля - начале мая мероприятия аж в Ставропольском крае... и не откосишь - семейство надуется...

[dorothy33]

ыыы!!

тег отличный, да!
а что в итоге с переводом? тебя раскритиковали? я оставила в закладках, но так и не удосужилась еще мозги напрячь. в любом случае спасибо тебе за труд!!

[shantramora]

не раскритиковали - пришел хороший человек и помог по-доброму-)
вложился своим временем и все такое
этот пост - извращенный способ сказать спасибо:)
И кроме того у него реально клевая статья по румынке, помимо прочего, очень помогла мне наладить технику.

Да, я вот тоже вечно закладываю всякие статейки, типа той, что ДмитриШ выложил в ХЛ, и все время их не дочитываю=)

[republicommando]

Ах!

А я как раз вчера хотел тебе показать, как мой перевод оценила одна каралева)))
http://ru-healthlife.livejournal.com/3599500.html?thread=104194188#t104194188

Только, пожалуйста, ничего ей не пиши! пусть все останется так.

[shantramora]

о, хороший пример неконструктивного трепа в Энторнетах!
не, оригинал оно не пошло смотреть и время тратить...

Я, кстати, это у тебя читала... но мой убогий литературный вкус помешал заметить всю мерзкую машинность...

Ей низзя ниче писать, она одинокая мама больного ребенка - я в ее жж заглянула... Пусть порадуется что ли.. королева шарма...

[republicommando]

Да, я тоже посмотрел, почитал и понял, что не могу никак ей возразить.
Хотя в первый момент реально чуть со стула не свалился.
Но меня невозможно расстроить.
У меня нет чувств.
Я робот.