"Безумный мир"+ Битва за нефть (Греция)

[shantinathini]

Все современные войны ведутся за нефть - даже в мирное время... Никак не думала, что это может иметь какое-то отношение ко мне лично - но вот просыпаюсь поутру, а вместо привычного "калимера" (доброе утро) вдруг от моего греческого друга сыплются сообщения "взрыв в Аспропиргосе! пятеро чловек обгорело..." Спросонья совершенно автоматически спрашиваю "Ты цел?" - он подтверждает, что с ним все ОК, и пропадает со связи. Потом в греческих масс-медиа появилось сообщение с уточнениями - после взрыва обгорело 6 человек, двое в критическом состоянии. К остановке нефтеперерабатывающего завода в Аспропиргосе они начали готовиться за задолго с целью его полной модернизации, и за целый месяц моего пребывания в Афинах я много наслушалась об этом грандиозном проекте - но вот он уже запущен пару недель, отчего мой друг почти не бывает в офисе и редко выходит на связь по скайпу. Только теперь я понимаю его осторожность во всем, даже в ведении машины, хотя при своем бодибилдерском облике он производит обманчивое впечатление "громилы". Он так и объяснял часто повторяемое "Безопасность - прежде всего!" своей работой, которая всегда вредная и часто опасная. Впрочем, при греческой нищете его окладу многие могут позавидовать... Но как-то очередной раз потратив свой единственный выходной на то, чтобы показать мне достопримечательности Греции, и отвозя меня на мерседесе домой, он обмолвился напоследок: "Я провел целую жизнь на заводе! И что у меня есть? Вилла с басейном, две машины и много женщин - вот и все! Но я доволен..." И снова вернулся к своему постоянно уверенному поведению "властелина мира". Ох, сколько я слышала подобных обмолвок на Бали от своих учеников в пятизвездочниках... Людям очень дорого достаются их большие деньги)))

Έξι τραυματίες από φωτιά στα διυλιστήρια Ασπροπύργου

Click to view

UPD (10 May 2015): Трое человек при смерти, на заводе забастовка, разрушения не ликвидируют, все ждут...
Неожиданно Антоний прислал мне "Катюшу" в переводе на греческий - делюсь ссылкой, и такое есть:

Click to view