"Читатели тоже пишут"+ День Победы в Китае, или Агитация ДНР
Давно уже моя коллега Александра Соколова не транслировала при помощи этого блога никаких культурных событий из Китая, но вот наконец праздник! "Вчера нас возили на концерт посвященный Дню Победы. Его проводили в самом центре Чэнду. Китайцы пригласили много иностранцев. Начался концерт как всегда с речей, но сказали хорошее: Китай был освобожден Советским Союзом, и мы помним об этом. Дальше хор за хором пели советские песни военных лет в переводе на китайский. Меня очень тронуло. Единственным осадком от события стало присутствие агитаторов ДНР, которые во время концерта нецензурно выражались и громко смеялись, комментируя с каким странным акцентом китайцы поют (это учитывая, что их как бывших советских пригласило русское общество - и многие китайцы вокруг понимали и чем они говорили). А потом, когда русскоговорящих инострацев попросили стать на общее фото, они подождали пока все станут, а потом быстро растянули флаг ДНР и сфоткали нас, чтобы выложить отчет о своей работе в КИтае, я так полагаю. Чувство смешанное было, потому что я сама не разберусь со всей этой военной чехардой и кто платит кому за что, но так как мое лицо оказалось в центре фото прям над флагом и скорее всего будет использоваться людьми, которые получают за это деньги в неизвестных мне целях - волнуюсь. Киатйцы сразу не разобрались - подумали, что это флаг времен второй мировой выставили, обрадовались, фоткаться начали. А потом прошел человек и попросил всех не выкладывать эти фото в интернет. Но агитбригада наверняка выложит. Вот такое приключение... Я прилагаю фото, там и программа есть - я для Вас специально фотографировала." - Да, "Катюша" с "Калинкой" на китайском впечатляют! :)
