Лично я сказки К.Чапека воспринимаю только в переводе Б.Заходера. Ничего не могу с собой поделать - привычка.
И вот новинка! Планирую хапнуть.
Аннотация: В этой книге ВПЕРВЫЕ за много лет СОБРАНЫ и ЗАНОВО ПРОИЛЛЮСТРИРОВАНЫ все сказки Карела Чапека - весёлого чешского фантаста и сказочника. Один из лучших мастеров перевода Борис Заходер сумел
( Read more... )