"Волшебные сказки братьев Гримм" (худ. А.Архипова)

[shaltay0boltay]

В "Риде" уже в наличии новинки от "Рипол"!

Comments

[elenka_knigolub]

Перевод не такой, как в эгмонтовском издании 2005 года.
Стала читать "Рапунцель" по твоим фоткам, сразу бросилось в глаза
"... получила возможность надеяться..."
"...Рапунцель была прелестнейшая девочка..."
"...волосы золотистой волной упадали..."
"... он приостановился... (о королевиче)
"...и ты возьмешь меня с собою на коня..."
Все, не могу читать это дальше((
С названием на обложке Рипол, конечно, начудил(((

[horoshkovaok]

угу) М на груди как размер....)))))))))))))))))

[shaltay0boltay]

Уморила :))))))))

[horoshkovaok]

))) это меня стр.25 потрясла до глубины ассоциаций)))))

[ext_1476984]

"...и постучалась у комнатной двери.."Не выбирал,прочел первую попавшуюся сточку.А картинки очень понравились,может,ради них купить.Дома изданий Гримм много.
" Автор пересказа не указан"Компьютер переводил?)

[shaltay0boltay]

Очень похоже :)