Leave a comment

Comments 58

Чтобы вы не останавливались на достигнутом: polny_shkaf February 4 2011, 15:57:24 UTC
В тонких книжках иллюстраций Конашевича больше, чем в этом сборнике.

Reply

Re: Чтобы вы не останавливались на достигнутом: shaltay0boltay February 4 2011, 16:13:09 UTC
Знаем :) Но одно "Федорино горе" стоит больше, чем этот сборник.

Reply


oli_zab February 4 2011, 16:01:14 UTC
И у меня есть такая книжка. Марина, только вчера Вас спрашивала, а сегодня РЖ обьявил, что будет выпускать книги Крюгер, и к декабрю 2011 выпустит Голубую бусинку! Чудеса!

Reply

shaltay0boltay February 4 2011, 16:12:34 UTC
Отлично, вот только перевод будет другой :(

Reply

elenka_knigolub February 4 2011, 16:55:17 UTC
Марин, а ты читала перевод Свяцкого? В статье "Библиогида" о нем сказано: "хромающий текст", "корявые слова и фразы", "глухие диалоги героев". Честно говоря, это меня здорово тормознуло от покупки.

Reply

shaltay0boltay February 4 2011, 17:00:27 UTC
Нет, не читала. У меня перевод М.Брухнова (его и читала), а ребенок эту книжку перечитывал не один раз.

Reply


afepucmka February 4 2011, 16:29:22 UTC
Я, конечно, уточню.. но у меня есть книженщия со страааашной обложкой неизвестного художника. Так вот под ней, кажется, все вот эти иллюстрации и сказки. В 90ых годах была выпущена. Может такое быть?

Reply

shaltay0boltay February 4 2011, 16:36:11 UTC
Может. Переиздание было точно.

Reply

elenka_knigolub February 4 2011, 16:47:47 UTC
Такая? http://www.ozon.ru/context/detail/id/2524701/
Обложку нарисовал Е. Антоненков. Цветопередача в этом издании, к сожалению, подкачала...

Reply

shaltay0boltay February 4 2011, 16:50:37 UTC
Мне даже кажется, что я совсем недавно видела переиздание с таким же рисунком на обложке, как и на супере.

Reply


blagoroden_don February 4 2011, 16:36:49 UTC
Классика жанра,но я так и не понял столь грандиозного ажиотажа за издание 1966-го года

Reply

shaltay0boltay February 4 2011, 16:38:42 UTC
В таком состоянии, к сожалению, она не залеживается.

Reply


elenka_knigolub February 4 2011, 16:49:25 UTC
У меня была такая 80-го года издания. Она и сейчас у мамы лежит - убитая-преубитая(((

Reply

shaltay0boltay February 4 2011, 16:51:40 UTC
Цвет мне в более поздних переизданиях не нравится. Да что я тебе рассказываю? Сама прекрасно знаещь.

Reply

anele_mary February 4 2011, 17:41:58 UTC
Да уж (((
у нас такая, Росмэновская, с Антоненковым на обложке-
Никакого сравнения!
Я сначала даже не поверила - убийственная разница (((

Reply

polny_shkaf February 4 2011, 18:36:42 UTC
80-го изд-ва Искусство вполне приличная, по-моему.

Reply


Leave a comment

Up