Comments | shaltay0boltay: К.Чуковский. "Сказки" (илл.В.Конашевича, Ю.Васнецова, А.Каневского, В.Сутеева)

shaltay0boltay

К.Чуковский. "Сказки" (илл.В.Конашевича, Ю.Васнецова, А.Каневского, В.Сутеева)

Feb 04, 2011 18:33

Ну вот та самая книжка, из-за которой мы с Трухиной

( Read more... )

сборник сказок, Ч, книги в суперобложках, Конашевич, Васнецов, ДЕТСКИЕ КНИГИ, отечественные авторы, 60-е годы XX века, Сутеев, Каневский

Leave a comment

Back to all threads

oli_zab February 4 2011, 16:01:14 UTC

И у меня есть такая книжка. Марина, только вчера Вас спрашивала, а сегодня РЖ обьявил, что будет выпускать книги Крюгер, и к декабрю 2011 выпустит Голубую бусинку! Чудеса!

shaltay0boltay February 4 2011, 16:12:34 UTC

Отлично, вот только перевод будет другой :(

elenka_knigolub February 4 2011, 16:55:17 UTC

Марин, а ты читала перевод Свяцкого? В статье "Библиогида" о нем сказано: "хромающий текст", "корявые слова и фразы", "глухие диалоги героев". Честно говоря, это меня здорово тормознуло от покупки.

shaltay0boltay February 4 2011, 17:00:27 UTC

Нет, не читала. У меня перевод М.Брухнова (его и читала), а ребенок эту книжку перечитывал не один раз.

elenka_knigolub February 4 2011, 17:09:15 UTC

Ох, пардон! Это они так про перевод Брухнова...

shaltay0boltay February 4 2011, 18:17:37 UTC

Не знаю, нам очень нравится.

Back to all threads