Comments | shakeskp: parfois il faut se souvenir de manger.

shakeskp

parfois il faut se souvenir de manger.

Nov 12, 2006 19:32

"La machoire d'un des cadavres s'était mise à bouger, sa voix était celle des Ténèbres."

...
*blink*
Cette phrase vous paraît-elle aussi ridicule qu'à moi ?

*arrête sa traduction et va manger*

and sometimes i'm a translator, mémoire

Comments 12

meanne77 November 12 2006, 20:09:23 UTC

:D

(mâchoire)

shakeskp November 12 2006, 20:29:19 UTC

(je sais, mais c'est pas automatique sur lj et j'avais la flemme XDDD)

shakeskp November 12 2006, 21:23:14 UTC

29. Selfless by CrazyWriter reviews

A raw conversation between former lovers and reflections from one. First person. (Warning: heterosexual relationships- female/male)

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

tipitina November 12 2006, 20:27:41 UTC

Lol! On peut pas dire que ce soit le truc le plus intelligent que j'ai entendu mais j'ai vu pire.

shakeskp November 12 2006, 20:29:48 UTC

tu me rassures pas. XDDDD

maeander November 12 2006, 20:39:22 UTC

c'est le cadavre de qui?

shakeskp November 12 2006, 20:44:53 UTC

un pauvre gars qu'était accidentellement sur le chemin de deux ogres.
Maintenant, si on dit quelque chose comme : "La machoire d'un des Akuma s'était mise à bouger, sa voix était celle du Compte Millénaire." je suis sûre que ça rendrait mieux. XDDDD

maeander November 12 2006, 20:47:02 UTC

La mâchoire de Skin s'était mise à bouger, sa voix était celle du Comte Millénaire:
"Kanda m'a tué."

(sinon euh il parait que je ne dois pas te tenter avec mes remarques désobligeantes sur dgm... psk ton seme a dit que tu dois bosser)

shakeskp November 12 2006, 20:50:39 UTC

"Quoi ! s'indigna Allen. Le tricheur, c'était à moi de tuer le Comte !
- T'as plus qu'à réclamer compensation en nature, lui dit Rabi. Je suis sûre que Kanda serait très heureux de te dédommager."

(elle a raison, hein, mais que ça ne t'empêche pas d'en faire quand même ! :D)

Thread 7