Comments | shakeskp: De l'art de traduire dans le train

shakeskp

De l'art de traduire dans le train

May 11, 2013 12:32

Ce matin j’ai pris le train à 8 heures.
( Où l'on parle beaucoup de c*l )

oh noes!, rl, c'est quand même fou le nombre de, blabla, wtf real life, and sometimes i'm a translator, meta : scribouillages, epic fail

Comments 17

luna_strata May 14 2013, 20:31:59 UTC

T'aurais dû lui proposer de lui passer ton ordi pour qu'il arrive mieux à lire XD

Meuh faut pas avoir de crises d'angoisse pour ce que je te demande voyons ^^;
(que j'ai toujours pas repris la fic pour ressortir ce que je comprenais pas... la prochaine fic que je lis je les collerais sur une fiche word au fur et à mesure !)

shakeskp May 17 2013, 12:57:14 UTC

J'y penserai la prochaine fois XD

Et je sais que faut pas, mais je peux pas m'en empêcher XD

meanne77 May 17 2013, 22:14:15 UTC

Après tout, il aura peut-être des idées de synonymes intéressants ;)