СЕМИНАР ВИКТОРА ЕРОФЕЕВА

[shaherezada]

В прошлую среду я была на семинаре Виктора Ерофеева в берлинском Свободном университете. Общая тема: „Writing as the Unhuman Revolution“. В среду занятие было посвящено "Запискам из подполья" Достоевского. Почему Unhuman? Потому что импульсом для "Записок" стал непосредственный опыт умирания во время инсценировнной властями царской России казни

Comments

[jalla00]

Интересно!про переводы удивило:улучшают Достоевского?!
Лариса, были ли ещё другие семинары? Какие темы? Жаль, я не в Берлине.
Как Ерофеев ведёт семинар:читает по бумажке, или рассказывает? Последовательно, или прыгает от одной темы к другой?

[shaherezada]

У него по средам с 2 до 4 еженедельно семестровый курс. Послезавтра, 3-го, я опять пойду.

Он примерно час говорил о Д., о себе, ЕС и России, а потом задавал вопросы студентам по тем текстам, которые были им заданы на дом для этого семинара. Никаких бумажек у него не было. Он, как мне кажется, не готовился к этому семинару. Формат получился не академический. В Германии так не принято. Но цель таких лекций - дать студентам возможность не только книжки читать, но пообщаться живьём с теми, кто эти книжки пишет. Чтобы было представление о зазоре между реальным и воображаемым. Воображаемый писатель почти никогда не имеет ничего общего с реальным.

[jalla00]

Бродский тоже не готовился, согласно эллендеи проффер :)
С нетерпением жду отчета о следующем занятии!