Академический язык

[shagirt]

Знаете такую популярную тему в голливудском кино - когда новичок берётся за новое дело и его наставница учит всяким хитростям и манипуляциям, начиная с внедрения на рынок какого-нибудь товара и заканчивая "сменой имиджа

Comments

[svarti]

Это лишь половина случаев. В остальных человек просто читает академическую литературу и рано или поздно начинает "сложно" писать сама.

[shagirt]

Ну да, это и есть механизм принятия в кург "своих" - избранных, статустных и особенных. Не все это осознают, я думаю.

[shagirt]

Смотря в какой активизм. Мотивационные посты с призывом сделать что-то конкретное - да, пишутся проще. А длинные тексты. претендующие на аналитику и теорию, очень часто бывают тяжеловесными и нечитабельными. Феминистки в своих текстах и переводах часто пишут таким образом. Терминов побольше. Некоторые слова просто не переводят, хотя их можно перевести

[yanasitnikova]

[shagirt]

Смотря в чём. Точные науки проще в этом плане. Хотя, например, статьи по биологии тоже написаны ужасно. Вместо узнавания смысла ты продираешься сквозь слова, поэтому читать их неинтересно.
Посты ты довольно понятно пишешь, насчёт остального не знаю.

[gyanarthi]

Рубинштейн "Основы общей психологии" - каждая мысль растянута страницы на полторы. И, вот оно считается "классикой советской психологии" и студенток/ов заставляют это читать, а иногда - и конспектировать.

[shagirt]

Да-да. Я тоже читала психологические учебники. Вернее, пробовала прочитать:)

Anna Ljungh

[ext_4143376]

Ребята! Радуйтесь, благодарите Боженьку и наслаждайтесь каждым перлом своих профессоров! Потому как не учились вы в Швеции а именно в Стокгольмском университете! Где тебе на блюдечке с голубой каемочкой никто никаких знаний не преподнесет, а дадут список литературы (а знаете какой список? ха! километровый, да еще и не просто литература, а компиляции профессоров, которые в этом же университете преподают и бабки на студентах зарабатывают посредством своего щелкоперства! И вот дали тебе эту "литературу" и задание, которое на трезвую головушку не разберешь с первого раза, даже если ты швед, не говоря уже об иностранном студенте! И вперед: ковыряйся в этом дерьме и выискивай перлы, отделяй зерна от плевел и прочая и прочая... если я изучаю педагогику, то опаньки: вот тебе пять книг таких-то профессоров и ищиииииии, иди туда не знаю куда, принеси то, не знаю что... в результате напиши что, по мнению профессора, имел в виду другой профессор (коллега), который пишет о том, что имели в виду Пиаже или Выготский, относительно такой- то теории