Про дипломную работу

Jun 20, 2015 00:03


Защитила я, защитила я наконец-то свою многострадальную дипломную работу.
В китайском языке слово, означающее "защита дипломной работы" (答辩 - Dábiàn) состоит из тех же звуков, что и слово обосраться/испражняться (大便 - Dàbiàn). Разница лишь в тоне первого слога.
Такие совпадения я называю кармическими.


Read more... )

Китай, образование, фотография, диплом, университет

Leave a comment

Comments 45

ambival June 19 2015, 16:11:59 UTC
БешеНые
ПревратиТся

Reply

shadberry_game June 19 2015, 16:21:59 UTC
Я там еще и "киллограм" написала вначале.

Пытаюсь научиться писать пост за 20 минут.

Reply

ambival June 19 2015, 17:55:14 UTC
Хорошо помогает встроенный спелл-чекер Ворда.

Reply

problema2000 June 22 2015, 11:06:43 UTC
Отстань от девочки. Она ж на китайском думает до сих пор :-)
Умница Лиза.

Reply


domavl June 19 2015, 16:19:50 UTC
Ну наконец-то, разродилась!

Ежели поедешь на юга, то 毕业证书 не бери - зацветёт.

Reply


summer_yuki June 19 2015, 16:28:19 UTC
какая же красавица!да и умница!Успехов!Счастья!

Reply


anabioz29 June 19 2015, 16:30:50 UTC
Поздравляю ! Столько всего вмещается в 21 страницу китайского текста, аж страшно стало ;)

Reply

shadberry_game June 19 2015, 16:41:00 UTC
Стоило написать чуток статистики в посте, как тут же объявился аналитик!

Reply

anabioz29 June 19 2015, 16:49:09 UTC
Да - есть такое. Но больно событие радостное и фотки красивые. Да и идти было недалеко ))

Reply

p_ster June 19 2015, 17:52:25 UTC
Даёшь видосы в посты!
поздравляю ))

Reply


sakstorp June 19 2015, 16:34:24 UTC
Ну что, поздравляю, теперь будет полегче :)

Reply


Leave a comment

Up