Demande de beta

[del_naja]

Bonjour à tous, membres de la communauté et à ceux de cette communauté encore amis avec moi.

J'ai fait une coupure de Lj de plus de deux ans, je commence tout juste à y revenir. Les évènements de ma vie ont fait que je m'en suis détachée et aussi du fandom hp. Mais comme on dit, fan un jour, fan toujours et l'appel des sirènes, pardon du cri de sevy

Comments

[dkado]

J'en profite simplement pour te dire un petit bonjour, car cela fait très longtemps qu'on n'a pas eu de tes nouvelles.

[del_naja]

Je te remercie, j'espère que tout va bien pour toi dans la vie en ce moment.

Effectivement j'ai pris mes distances avec LJ et le fait de trop raconter des choses personnelles de ma vie, de ma personnalité sur le net en général. Je reprends doucement contact avec LJ, je pense d'ici les prochains jours faire un post sur mon Lj perso pour en expliquer un peu plus. Par contre, même si j'ai laissé tomber les traductions et les écrits pendant cette période, je n'ai jamais cessé de lire des fics HP, quasiment toutes en Anglais et la majorité des Snarry.

Je te fais des gros calins. Merci de ton message encore une fois. J'espère que tu liras ma fic ^_^

[dkado]

Je jetterai un coup d'oeil (je ne suis pas souvent sur le net, moi aussi j'ai pris beaucoup de recul, et je ne m'accorde qu'une demi heure le matin avec le café pour mettre des petits mots à mes copines... très peu de copines, comme cela ça va vite et l'essentiel est dit). C'est un choix restrictif mais il me convient tout à fait.

[del_naja]

Oh que oui ! Moi c'est pareil, raconte le moins possible ma vie sur les réseaux sociaux (enfin facebook et lj les deux où je suis inscrite). Je suis plus du genre à prendre des nouvelles des gens auxquels je tiens ou avec qui je renoue contact, à laisser des commentaires sur ce qui m'intéresse plutôt qu'à raconter ma vie, mes petits problèmes existentiels et à m'apitoyer sur mon sort. Me, myself and I comme dirait notre chère Rita. Et d'ailleurs je trouve qu'au final trop se raconter ou se plaindre sur les réseaux c'est du temps de perdu, pour agir, pour se secouer les puces et trouver des solutions à ses problèmes

[neo_mirage]

Ta demande tombe à pic, j'avais envie de me remettre en douceur à la traduction, et en beta reader une, c'est une bonne idée.

Donc voilà, je suis majeure et intéressée ! Et si tu veux me donner le premier chapitre à corriger pour voir si mes corrections te conviennent et changer d'avis après, ça me va aussi :)

[del_naja]

Reneo_mirage, j'ai donc été jeter un oeil à ton Lj et sur ton profil histoire de m'assurer de ta date de naissance, pas que je n'aie pas confiance mais j'ai préféré vérifier. J'ai vu que tu aimes bien le tennis, ça tombe bien moi aussi et encore c'est un euphémisme, j'ADORE le tennis et en particulier Roger Federer (qui d'ailleurs a perdu en quarts de finale de l'US open hier soir, je suis dépitée... ¬¬ ).

Bref, revenons-en à nous moutons, donc je veux bien faire un essai avec toi pour les trois premiers chapitres, ils sont relativement courts. Si tu es toujours d'accord, peux-tu me transmettre par message privé via Lj, ton adresse mail perso pour que je puisse te les envoyer ? Merci
A bientôt, *hugs *

[ext_1389250]

Je me proposerais bien, mais je suis ni très particulièrement rapide, ni très bonne en grammaire (ma spécialité c'est plus la syntaxe et l'orthographe... plutot en seconde (ou première d'ailleurs, pour éviter fautes de grammaire) beta reader

[lumibd]

grml désolé, je croyais que les comptes étaient interconnectés (quoique je recevrait encore plus facilement le message au dessus ^^

[del_naja]

Bonjour, merci de ta proposition lumibd en revanche comme ton année de naissance n'est pas indiquée dans ton profil je ne peux pas être assurée que tu sois bien majeur(e). Ce qui m'ennuierait grandement si tu ne l'était pas vu le niveau sulfureux de la fic, je n'ai pas envie d'avoir des problèmes de rating, de censure, ou même d'être accusée d'avoir fait promotion de récits érotiques auprès de mineurs. Si je peux être assurée de ta majorité, je pourrais envisager de te faire passer un essai au même titre que neo_mirage, je ne veux favoriser personne avant d'avoir lu les corrections de chacun.

Si tu es toujours interessé(e) merci de faire le nécessaire.

[lumibd]

oui oui majeure, 26 ans il y a 15 jours (désoléla plupart de mes données perso dont mon année de naissance st liée au cercle "famille" ^^ #controleDesDonnéesQuandTuNousTiens)