Рожденный в СССР

[severr]

один из крупнейших руководителей французского Сопротивления - Борис Олбан
родился в деревне Куковка, Бесарабской губернии Российской Империи, или как написано в послевоенном свидетельстве о Рождении - в СССР.

Comments

[mich_from_jrslm]

Интересно.

Кстати, про него есть статья в Википедии по-русски ( ">https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81), по-английски, на иврите и, естественно, по-французски и по-румынски.

А на сайте MyHeritage есть несколько генеалогических деревьев семьи Брухман, в том числе одно созданное его (Бориса) внучатым племянником, там есть информация о его жене Jena Bruchman (Holban) (born Manolescu) и сыне.

[severr]

согласно его личного дела - холост, детей нет.

в википедиях обычно пишут чушь несустветную, потому не интересуюсь, что там выдают...

PS я в ЛС Вас спрашивал об одной фамилии

[mich_from_jrslm]

В ЛС уже ответил. :)

Женился он, судя по румынской фамилии жены, видимо, после Войны, поэтому во французком личном деле числился еще холостым.

В Википедии все-таки процентное содержание чуши постепенно сокращается.

Конкретно данная статья написана участником Simulacrum, которому в биографических статьях про разных малоизвестных евреев 20-го века, насколько я могу судить, вполне можно доверять.(Разумеется, от отдельных ошибок никто, и он в том числе, не застрахован.)

[mich_from_jrslm]

О, так вы же именно свидетельство о браке выложили!

Certificat de Căsătorie - это оно и есть!