Ну, по книге Д^Артаньян и не был мушкетёром - местов не было. Его записали в роту Дэзессара, емнип. А он, вместо того, чтобы тянуть лямку в какой-то непонятной и малоизвестной роте, шлялся с мушкетёрами Де Тревиля. И да - лейтенанта он по книге получил - им на четверых один патент дали в обмен на "вездеход" Миледи, а все остальные отказались, пришлось самому. Кассель в роли Атоса, по-моему, прекрасен. В остальном - сняли по книге и в исторических реалиях. А в них Франции было не до русских, там англофобия была во все поля.
в книге лейтенанта им дали одного на всех за великие заслуги и после осады Ля Рошеля, и лейтенант у них был не тоже самое, современый лейтенант, капитан был максимум... а тут единственная заслуга подвески, но король же об этом как бы не знает, и выгдядит как если новобранцу в военкомате присвают майора.
а насчет русофобии.. кто из нас лучше знаком с современой российской пропагандой? Неужто ты Конаныхина, с Натальей Таньшиной на подтанцовке, не слышал? Там уже и "Ледовое побоище" - поход "объединенной Европы"
Ты мою точку зрения на поход объединенной Европы знаешь - и Бони, и Гитлер этой опцией воспользовались. Что радует - неуспешно. И да, упомянутые тобой фамилии мне ничего не говорят.
дружище, ты этого, того.. взялся носить лапшу на ушах, так следи за тенденциями пропаганды... на что там миллиарды тратятся? там давно уже все с времен как "объединенная Европа" распяла русского православного Христа, а не только какой то Бони, который 20 лет воевал против всей Европы или Гитлер с 1,5 калек в союзниках раскрыл варешку против всего мира
Атос-гугенот это ещё не самое крутое. У одного израильского автора Портос был евреем (его, Портоса, возможный исторический прототип - Исаак де Порто, и скорее, судя по имени, он был гугенотом; но уважаемый автор полагает, что Исаак - таки да, а "де Порто" буквально "из Португалии", то есть от инквизиции сбежал, и далее по сюжету бегает). Говорит медленно, чтобы по акценту не поняли, неподобающие знания скрывает, играя тупого и невежду, но иногда прорывается, а под конец сюжета включает дурака на полную, вместо Барселоны, куда ему велено отвезти на суд Инквизиции купца-соотечественника, едет в Барселонетту в Италии.
Израильский автор - Даниэль Клугер. А, кстати, Атоса можно православным сделать, благо Athos это Ἄθως, православный монастырский центр. Арамис католик по сюжету, так что гугенотом должен быть д'Артаньян, благо в Гаскони гугеноты были сильны
у Богословского, если не путаю, есть какая то юмористическая книга про кино, в которой один автор пытался сбагрить сценарий о том, как армянин-дворянин Дартаняц поехал в Москву поступать в церские стрельцы. В Москве он познакомился с братьями близнецами Атоськой, Партоськой и своим земляком Арамаисом...
Бедняга Дюма... Очень смешная рецензия. А в нашем водевиле, кстати, Боярский тоже уже изрядно поживший: никто не помнит, сколько д'Артаньяну в романе лет.
Мне понравился Атос, и возраст меня не смущает нисколько. И Портос тоже не очень плох. И король длиннонос по-французски. И сцена, когда королева протягивает ему пустой ящик для проверки, будучи уверенной в его рыцарственности - очень хороша. Но мы смотрели в русском дубляже, где д Артаньян спрашивает миледи "На кого вы работаете". Это было смешно и глупо.
Comments 22
Кассель в роли Атоса, по-моему, прекрасен.
В остальном - сняли по книге и в исторических реалиях. А в них Франции было не до русских, там англофобия была во все поля.
Reply
в книге лейтенанта им дали одного на всех за великие заслуги и после осады Ля Рошеля, и лейтенант у них был не тоже самое, современый лейтенант, капитан был максимум... а тут единственная заслуга подвески, но король же об этом как бы не знает, и выгдядит как если новобранцу в военкомате присвают майора.
а насчет русофобии.. кто из нас лучше знаком с современой российской пропагандой? Неужто ты Конаныхина, с Натальей Таньшиной на подтанцовке, не слышал? Там уже и "Ледовое побоище" - поход "объединенной Европы"
Reply
И да, упомянутые тобой фамилии мне ничего не говорят.
Reply
дружище, ты этого, того.. взялся носить лапшу на ушах, так следи за тенденциями пропаганды... на что там миллиарды тратятся? там давно уже все с времен как "объединенная Европа" распяла русского православного Христа, а не только какой то Бони, который 20 лет воевал против всей Европы или Гитлер с 1,5 калек в союзниках раскрыл варешку против всего мира
Reply
Reply
да, это главное недоумение от фильмы :)
Reply
Т.е. у Атоса помимо миледи еще одна жена образовалась?
Кто и откуда не разъясняется?
Reply
некая графиня с посланием от корлевы ехала к Бэкингему, была убита Миледи и подброшена в постель к Атосу (который был пьян и ничего не помнил)
Reply
Атос-гугенот это ещё не самое крутое. У одного израильского автора Портос был евреем (его, Портоса, возможный исторический прототип - Исаак де Порто, и скорее, судя по имени, он был гугенотом; но уважаемый автор полагает, что Исаак - таки да, а "де Порто" буквально "из Португалии", то есть от инквизиции сбежал, и далее по сюжету бегает). Говорит медленно, чтобы по акценту не поняли, неподобающие знания скрывает, играя тупого и невежду, но иногда прорывается, а под конец сюжета включает дурака на полную, вместо Барселоны, куда ему велено отвезти на суд Инквизиции купца-соотечественника, едет в Барселонетту в Италии.
Reply
да, сюжет богатый, есть где погулять фантазиям..
таж еще и виконт де Бражелон и 20 лет спустя
Reply
Израильский автор - Даниэль Клугер. А, кстати, Атоса можно православным сделать, благо Athos это Ἄθως, православный монастырский центр. Арамис католик по сюжету, так что гугенотом должен быть д'Артаньян, благо в Гаскони гугеноты были сильны
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Protestant_France.svg
Да и вообще, eitgenôz (современное нем. Eidgenosse) это "товарищи", ему как раз и пристало.
Reply
у Богословского, если не путаю, есть какая то юмористическая книга про кино, в которой один автор пытался сбагрить сценарий о том, как армянин-дворянин Дартаняц поехал в Москву поступать в церские стрельцы. В Москве он познакомился с братьями близнецами Атоськой, Партоськой и своим земляком Арамаисом...
Reply
Бедняга Дюма...
Очень смешная рецензия.
А в нашем водевиле, кстати, Боярский тоже уже изрядно поживший: никто не помнит, сколько д'Артаньяну в романе лет.
Reply
в этом фильме Дартаньяна частно называют пацан, но внешний вид с этим не вяжется,
особенно удручает пенсионный вид мушкетеров
Reply
Мне один юноша на претензии такого рода заявил, что это эйджизм)
С тех пор я помалкиваю.
Reply
да? не знаю что это...
мне просто не понравилось
Reply
И сцена, когда королева протягивает ему пустой ящик для проверки, будучи уверенной в его рыцарственности - очень хороша.
Но мы смотрели в русском дубляже, где д Артаньян спрашивает миледи "На кого вы работаете". Это было смешно и глупо.
Reply
это главное в кино - чтоб понравилось :)
Reply
Leave a comment