Легенды зарубежной музыки. Пилотный выпуск: 33 любимые песни на разных языках
Этот выпуск " ИМХО-чарта" мог выйти и раньше, вне каких-либо концепций, но в итоге он послужит в качестве пилотного спецвыпуска для стартующего проекта "Легенды зарубежной музыки" (кстати, кто еще не проголосовал, каких исполнителей хочет там видеть - опрос по ссылке).
[Зазывалка]123321mihail, aaamibor, acer120, ackforstpdcmnts, ai_sur, ext_3345151, alex52713, almukantar, an_nu_ta, andreys2002, antoine77, ext_1490735, artyomdudin, asa_nisi_masa_1, athanatoi, bahamut_juice, basel67, beatris_pai, betial88, blue_end, brilliant_brown, bydd, chernoyarec, chernyjack, ext_2038253, dima1989, ext_3539378, dmitryk1, dmitrykondr2017, doncunita2, drowbreaker, eldoradec, evlasov, ffinoz, forum_ruslad, freedom_fry, frumcat55, gaskar, goblinnss, grandad_au, gypsy_airs, holod238, hrecj, id77, idemidov, ext_5882751, ext_3026659, imlorton, ivan_bub, ext_5312241, ivbum, kavnn, kelestian, klausnick, kneiphof, kv_fenix, leksandrych, lrlay777, luol_carmelo, maks1777, ext_499056, ext_1445564, molejnik, n0_spam, ext_2775985, northfan12, nozhi_vilochnik, oleg_bubnov, oleg_lisowski, olegka35, orthoplex, pachem, patasak, pshvalov, putiny80percent, ext_5754133, rainy_sunny, reissig, robert1995x, romanshapoval, savenserg, shchukin-vlad.ru, shelepiha, siron_nsk, solutro, spamsink, spectat, statistic_rus, swamp_lynx, t_aksyonov, temur25, timbes5, vasgen_gorapost, ext_5383419, vybory_91, wall1609, yarowind, yurachkivsky_dn
Суть выпуска - отобрал по одной наиболее любимой на данный момент песне на 33 различных иностранных языках и составил сводный хит-парад. Вообще, если копнуть глубже, могу назвать песни более чем на полусотне языков, однако здесь - как и в целом будет в дальнейших выпусках проекта - остаются только те, что условно "выше среднего". В порядке возрастания, от худшего среднего к лучшему.
Кажется, что 33 - это очень много языков, и под катом кроется масса никому не известных песен? На самом деле нет, смотрите сами - наверняка большинству читателей знакома хотя бы половина. На мой взгляд, подборка - бомба, особенно под конец (верхние места).
33 место. Фарси: Arash - Boro boro (2004). Достала всех в свое время, но по прошествии лет понимаешь, что довольно-таки неплохо.
Click to view32 место. Финский: Eino Kettunen - Ievan polkka (1928). Более известная как "Як цуп цоп", тоже заезженная вусмерть. Представлена версия группы Loituma.
31 место. Хинди: Parvati Khan - Jimmy Jimmy aaja (1982). Знаменитый "Танцор диско", хит может побороться за мировое лидерство по абсолютному количеству фанатов.
30 место. Азербайджанский: Qəmbər Hüseynli - Cücələrim (1949). Песня-мем советской эпохи, в первую очередь благодаря "Ну, погоди!". Поёт Сугра Багирзаде.
29 место. Панджаби: Panjabi MC - Mundian to bach ke (1998). Это энергичный танец (с) в стиле бхангра, а по факту - индийский хип-хоп, гремучее сочетание.
28 место. Арабский: Amr Diab - Nour el ain (1996). Кто помнит сериал "Клон", сразу узнает один из заглавных треков. "Habibi, habibi..." На египетском диалекте.
27 место. Венгерский: AWS - Viszlát nyár (2017). Венгерский металл - самый венгерский металл в мире, на Евровидении и такое бывает, на секундочку.
26 место. Румынский: O-Zone - Dragostea din tei (2003). Лейся, песня, нума-нума-ей! Абсолютный хит нулевых мирового масштаба, по которому в европах до сих пор угорают.
25 место. Белорусский: Песняры - Касіў Ясь канюшыну (1970). Сферическая белорусская карт... "клюква" в вакууме, но при этом чысцейшы рок-н-ролл!
24 место. Чешский: Banjo Band - Jožin z bažin (1977). Ну это просто батя всех песен-мемов. И клипов тоже, танец богоподобен. Ее сама "Металлика" перепевала!
23 место. Литовский: Išjunk Šviesą - Su gimtadieniu (2006). Оказывается, песня про день рождения может быть не приторной! Литовский Виктор Рыбин гарантирует.
22 место. Цыганский: The No Smoking Orchestra - Bubamara (1998). "Черная кошка, белый кот", Кустурица, классика балканского жанра. Уже вошла в когорту народных.
21 место. Албанский: Arilena Ara - Nëntori (2016). Современный евро-хит, албанцы потихоньку заполоняют западную поп-сцену, с некоторых пор и на родном языке.
20 место. Идиш: Sholom Secunda - Bei mir bistu shein (1932). Она же, впоследствии - "Старушка не спеша", она же - "В кейптаунском порту"... Но в оригинале - еврейский расовый джаз межвоенного Нью-Йорка.
19 место. Македонский: Gjoko Taneski - Jas ja imam silata (2010). Вот запала и всё тут. С нее начал следить за полуфиналами Евровидения, в них столько добра пропадает.
18 место. Эстонский: Ott Lepland - Kuula (2011). А это баллада, выстроенная по общеизвестным лекалам, от чего впрочем не менее слушабельная.
17 место. Португальский: Kaoma - Lambada (1989). Добрались до середины, теперь пойдут в основной массе мировые суперхиты. А клип-то какой ламповый!
16 место. Корейский: PSY - Gangnam style (2012). И все-таки миллиарды просмотров заслужены. Правда, сейчас миллиарды набирает такой шлак, что это достижение обесценивается.
15 место. Тсонга: Afric Simone - Hafanana (1975). Оказывается, это не набор нечленораздельных звуков, а песня-послание против расизма. All lives matter, так сказать.
14 место. Иврит: Abraham Zevi Idelsohn - Hava nagila (1918). Песня-легенда, гимн евреев всего мира. В массовом сознании - народная, но автор таки у нее был.
13 место. Турецкий: Tarkan - Şımarık (1997). Сложно выбрать из трех равновеликих хитов Таркана, но пожалуй этот, принесший ему европейскую славу.
12 место. Сербский: Marija Šerifović - Molitva (2007). Одна из мощнейших побед на Евровидении в год с сильной конкуренцией. Да, югославы - главные апологеты выступлений на родном языке.
11 место. Монгольский: The Hu - Yuve yuve yu (2018). Казалось, кто бы мог подумать, что металл может сочетаться с горловым пением, а послушаешь - как будто так изначально было задумано, вышло эпически.
10 место. Латынь: Carl Orff - O Fortuna (1935). По каким-то там опросам - одна из любимейших и самых узнаваемых композиций мировой классики. Была у меня в соответствующем топе, но так как песня - должна быть и тут.
9 место. Грузинский: Вахтанг Кикабидзе - Чито гврито (1977). С детства любил и пытался выучить просто на слух, а потом, когда прочел перевод, еще больше проникся.
8 место. Псевдо-латынь: Era - Ameno (1996). Среди различных песен на всевозможных вымышленных языках, не имеющих друг с другом ничего общего, отобрал одну ее - мирового, опять-таки, значения. #этонеэнигма
7 место. Немецкий: Rammstein - Du hast (1996). Кто-то сомневался, чья именно песня на немецком попадет в подборку? "Духаст Вячеславыч" - это уже классика.
6 место. Греческий: Koza Mostra - Alcohol is free (2013). Одно из самых зажигательных выступлений за последние годы на Евровидении, греки - они такие.
5 место. Испанский: Las Ketchup - Aserejé (2001). Хотя Латинская Америка продуцирует огромное количество испаноязычной поп-музыки, самые узнаваемые шлягеры все равно с Пиренейского полуострова - что Макарена, что этот.
4 место. Итальянский: Adriano Celentano - Susanna (1984). Челентано = харизма, что уж тут. В России его боготворят не меньше, чем на родине, прочный элемент в культурном коде.
3 место. Украинский: Океан Ельзи - Без бою (2005). Разве тут нужны какие-то комментарии? Ну так вы их и оставьте :-)
2 место. Французский: Zaz - Je veux (2008). Французская до мозга костей песня, бесподобное исполнение. Даже странно, что появилась она лишь 15 лет назад, такое ощущение, что знаком с ней всю жизнь.
1 место. Английский: Linkin Park - Numb (2002). И среди тысяч песен на английском самых разнообразных жанров (по общему количеству среди любимых иностранных песен англоязычных больше, чем всех остальных вместе взятых, на порядок) уже давно считаю лучшей эту. Месяца не пройдет, чтобы не переслушал.
(0-е место - русский: не попадает в формат поста, хотя самой любимой песней всех времен и народов сейчас назвал бы одну из русскоязычных кандидатур)
И конечно же, опрос! Перечисляю в обратном порядке, по убыванию (пишите, как было бы удобнее в следующих выпусках - возрастание, как в посте, убывание, алфавит, хронология?)
Poll
Кому интересно, см. также рейтинг собственно любимых языков, с которым, конечно, здесь есть существенная взаимосвязь.
Плейлист со всеми песнями доступен на YouTube (ссылка), а также в ВК (ссылка).