_

[sevabashirov]

Ну когда объясняют при диктовке адреса "S как доллар" и т.д. - это понятно, это ладно. Но нижнее подчеркивание! Каким еще может быть подчеркивание, как не нижним?!

Comments

[lrlay777]

Ну давай, давай еще спроси, почему говорят, "другая альтернатива")

[sevabashirov]

Это тавтология, но не плеоназм. Есть что-то, есть одна альтернатива, а есть другая!

[ez98]

Может быть каким угодно при мудацком переводе английских терминов со словом "accentuation".

[sevabashirov]

Кхм. Даже если не обращать внимание на "под-", символы надчеркивания и перечеркивания я с трудом найду в таблице символов, если вообще найду, на клавиатуре их не бывает и тем более не бывает в электронных адресах. При всем желании не сделать ситуацию, когда кто-то может под "подчеркиванием" без уточнения "нижнее" понять что-либо иное.

[ez98]

вот например http://www.cyberforum.ru/matlab/thread1325837.html

[elf_from_lorien]

Мое любимое - это беременные женщины и пожилые люди :)

[sevabashirov]

Сосновый бор, кстати, тоже.

[spamsink]

Беременные бывают, например, и кошки. Пожилые бывают более или менее любые млекопитающие. Набираешь в гугле "пожилая ов" - тут же подсказывает "овчарка".

[elf_from_lorien]

Верно. Но мой пример обычно употребляется, когда контекст однозначен. Например, каждый день слышу это в метро.

[psilogic]

думаю, просто калька с underline с удвоением смысла как "опускаться вниз" или "подняться наверх"

[oleg_lisowski]

Немного раздражает, но плеоназмы из всех зол едва ли не наименьшие.