Румынский транзит

[serhit]

Недавняя командировка в Бухарест (Румыния) определенно стоила мне большой части моего личного запаса везения

Comments

[serega_vs]

Доброй ночи говорят, когда идут спать.. :-) А ты это ДП сказал, при исполнении

[serhit]

Диалог художественно переведен с английского - там, когда идут спать говорят "sweet dreams" :) И потом, неясно, что конкретно будет значить "доброй ночи" в буквальном переводе на румынский.

Хотя, вообще надо быть осторожнее в выборе слов - это точно.