МОВУ ОБІЗВАЛИ НАРІЧЧЯМ?

[sergiy_vasyliuk]

 
Скандал, що набув розголосу після засідання міжнародної конференції „Українсько-російський культурно-мовний простір: від протистояння до єдності” 16 листопада в Києві, має бути докладно вивчений по суті і успішно вичерпаний. Українську мову вкотре назвали «наріччям» російської мови, що є черговим принизливим закидом вірнопідданих «Єдиної

Comments

[bura_yaga]

Після «малоросійського наріччя» я вже не соромлюся свого українського шовінізму, адже він є лише природньою реакцію на шовінізм великороський.

Доречі, польські назви місяців також мають споріднене звучання з українськими, білоруськими та чеськими.

[sergiy_vasyliuk]

і хорватські)

[vedomyr]

Ці фанатичні суперечки - переливання з пустого в порожнє, доки аргументи не підкріплені посиланнями на авторитетну літературу. Навіщо дурному доводити, що він дурний? Треба викласти факти, підкріплені авторитетними джерелами, й хай кричать собі, аж поки луснуть.

[sergiy_vasyliuk]

"Ми народ, це наша мова. Ми користувались, користуємось і будемо користуватись нею. А ви хоч лусніть зі своїми "нарєчіями" - це мабуть найправильніша позиція. Просто я хотів її підкріпити деякими логічними спостереженнями.

[anonymous]

Сразу приношу извинения - пишу на русском. Недостаточно хорошо владею украинским, чтоб правильно и грамотно изложить мысль

[sergiy_vasyliuk]

Не треба вибачатись

[sergiy_vasyliuk]

Треба розрізняти суржик і говори. Говори взагалі чіпати не можна, це святе, а суржик - це історично (під впливом російської) зіпсована самими ж носіями української українська мова. Подобається це комусь чи ні, але чим меншою буде вага російської в Україні, тим менше буде суржика.

[areeng]

Странные впечатления от статьи. Ну да, некоторые слова в некоторых языках звучат одинаково. Что это доказывает? Чтобы решить, является язык языком или диалектом, надо сначала оговорить критерии. Ты считаешь наличие похожих слов единственным критерием? По-моему, последний абзац гораздо более сильный аргумент в пользу отдельности украинского языка, чем вся предыдущая статья. Если на языке говорят, пишут, издают газеты и книги, то вот это уже веский довод в пользу его самостоятельности.

Ну а один из самых главных критериев, если не самый главный - это политическая ситуация. Почему, собственно, этот вопрос так всех и волнует. Отдельная страна - отдельный язык. Даже если с точки зрения лингвистики это не так. Яркий пример - молдавский и румынский языки, которые по сути одинаковые, но вот считаются отдельными.

В общем, я хочу сказать, что если уж браться за разбор такого сложного вопроса, надо рассматривать все его грани, а не только одну, а то несерьезно выглядит. И подставляешься оппонентам.

[areeng]

> Стаття на різних прикладах мала довести, що українська мова нічим не гірше від інших. Все.
Надеюсь, что нет. Унизительный какой-то подход - доказывать кому-то, что я не хуже других.
> "молдавский и румынский языки, которые по сути одинаковые, но вот считаются отдельными" - хто вам це сказав? Наприклад на обкладинці гурту "Здубши здуб" я бачив напис: "пісні виконуються молдавським діалектом румунської мови".
Это сейчас так считается. О чем я и говорю :) В во времена СССР был молдавский язык, а сейчас Молдавия хочет с Румынией объединяться, поэтому и диалект.