Оригинал взят у conjure в Испанский художник Хоакин Соройя и Бастида (Joaquín Sorolla y Bastida) Вообще-то Большая Советская энциклопедия называет этого испанского мастера света - Хоакин Соролья. Несомненно, в русском языке есть свои причины произносить и записывать иностранные имена не так, как они звучат в оригинале. Например, принятое русское написание
( Read more... )