-
El triste. Охваченный грустью
Вообще песня El triste очень популярная в Мексике и Латинской Америке в целом (не так конечно как бесаме мучо, но всё же). Об истории её смотрите здесь.
Песню исполняли многие латиноамериканские певцы.
А больше всего мне понравилось как спела группа Il Volo:
( Под катом текст и русский перевод... ) -
Техас - революция и война за независимость (1835-1836 годы). Часть 2
Оригинал взят у atlantesrussia в Техас - революция и война за независимость (1835-1836 годы). Часть 2
В начале восстания у техасцев не было даже подобия регулярной армии, их отряды состояли исключительно из добровольцев и техасских рейнджеров (эти легендарные ныне благодаря фильмам с Чаком Норрисом отряды были впервые собраны для защиты поселенцев от индейцев в ( Read more... ) -
Техас - революция и война за независимость (1835-1836 годы). Часть 1
Оригинал взят у atlantesrussia в Техас - революция и война за независимость (1835-1836 годы). Часть 1
История штата Одинокой Звезды, завоевавшего независимость в ходе войны с Мексикой и десять лет являвшегося независимым государством, заслуживает особого внимания, ибо она как никакая другая показывает и деятельность вольного американского духа, и экспансию Штатов ( Read more... ) -
Флаг сандинистов.
Продолжим наш геральдический экскурс.
Френд alexzgr1970 подсказал, что флаг, аналогичный "бандеровскому прапору" УПА используется сандинистами, а точнее Сандинистским фронтом национального освобождения (аббревиатура СФНО, по шпански Frente Sandinista de Liberación Nacional, аббревиатура FSLN):
( Read more... ) -
I Want to Spend My Lifetime Loving You.
Продолжим-с тему Зорро.
I Want to Spend My Lifetime Loving You (рус. Я хочу провести всю мою жизнь, любя тебя) - песня, созданная Джеймсом Хорнером (музыка) и Уиллом Дженнингсом (текст) для фильма 1998 года "Маска Зорро" (c Антонио Бандерасом и Кэтрин Зета-Джонс в главных ролях) и ставшая его главной темой.
( Read more... ) -
Amor Gitano. Цыганская любовь.
Продолжим-с по испаноязычной любовной лирике.
Песня Amor Gitano "Цыганская любовь" в исполнении Бьонс и Алехандро Фернандеса. Главная музыкальная тема теленовеллы Zorro: La Espada y la Rosa - очередного римейка истории о неуловимом мексиканском мачо Зорро, борце за счастье народное против испанских помещиков и капиталистов.
( Под катом текст и русский перевод... )
Click to view
