Comments | serg_slavorum: Один из прототипов Зорро - Уильям Лампорт. Бабник, авантюрист и еретик.

serg_slavorum

Один из прототипов Зорро - Уильям Лампорт. Бабник, авантюрист и еретик.

Aug 23, 2014 22:35

( Read more... )

the wild geese, Ирландия, Калифорния, Латинская Америка, авантюристы, Ибероамерика, Зорро, индейцы, Мексика, любовные истории, Испания

Comments 6

kamushkinpisya August 23 2014, 19:31:31 UTC

реально охренительный пост.. уже полез в сеть искать еще инфу про этого персонажа....

serg_slavorum August 23 2014, 19:33:09 UTC

Рад что понравилось.

serg_slavorum August 23 2014, 19:42:41 UTC

Его биография на английском:

http://www.irlandeses.org/dilab_lamportw.htm

kamushkinpisya August 24 2014, 13:32:02 UTC

спасибо друг:) при удачном стечении обстоятельств, попробую перевести....

monarhist August 23 2014, 20:06:53 UTC

=Судьба явно благоволила к нему: на одном корабле с Уильямом оказалась прекрасная сеньора Росаура - жена Рауля Гондольфи Эррера, графа Торревьеха, одного из придворных короля Филиппа IX=.

Стесняюсь спрашивать: что за король Филипп IX? Может имеется в виду Филипп IV?

serg_slavorum August 23 2014, 20:11:24 UTC

Да разумеется имелся ввиду Филипп IV. Опечатка в исходном тексте

Это в его царствование всем заправлял всемогущий Оливарес:

http://family-history.ru/material/biography/biography_19.html