Иса Келемечи, ассирийский христианин при дворе монгольских ханов.

[serg_slavorum]

Comments

Иса Келемечи, несторианской переводчик при дворе монг

[livejournal]

Пользователь roland_expert сослался на вашу запись в своей записи « Иса Келемечи, несторианской переводчик при дворе монгольских ханов» в контексте: [...] Оригинал взят у в Иса Келемечи, ассирийский христианин при дворе монгольских ханов. [...]

Иса Келемечи, несторианской переводчик при дворе монг

[livejournal]

Пользователь ifodiano сослался на вашу запись в своей записи « Иса Келемечи, несторианской переводчик при дворе монгольских ханов» в контексте: [...] нал взят у в Иса Келемечи, ассирийский христианин при дворе монгольских ханов. [...]

Иса Келемечи, несторианский переводчик при дворе монг

[livejournal]

Пользователь roland_expert сослался на вашу запись в своей записи « Иса Келемечи, несторианский переводчик при дворе монгольских ханов» в контексте: [...] Оригинал взят у в Иса Келемечи, ассирийский христианин при дворе монгольских ханов. [...]

[rovdyr]

Тоже добавлю небольшое уточнение. Ai-hsüeh - это, видимо, какое-то очень грубое западное переложение китайского слова Тайсюэ (太学 ; на пиньинь - tàixué), которое означает "высшее учебное заведение / университет". Полагаю, это было воспринято как обозначение ученого человека.
И, к слову, имя мусульманского астронома не Джелал, а Джамал.

[serg_slavorum]

Да, спасибо большое за дополнение.

Иса Келемечи, ассирийский христианин при дворе монгол

[livejournal]

Пользователь wakula88 сослался на вашу запись в своей записи « Иса Келемечи, ассирийский христианин при дворе монгольских ханов.» в контексте: [...] нал взят у в Иса Келемечи, ассирийский христианин при дворе монгольских ханов. [...]