K-chan NEWS [08.01.12] Translation

[seralambert]

A/N: A few people have been asking me if I'll be doing the translation for other radio shows ever since I started translating Master Hits. So I decided to start with K-chan NEWS this week :D I actually find it easier to translate this one more than Master Hits when it comes to the formatting, except when they start talking all at the same time :))

Comments

Dear Readers,

[seralambert]

I don't proof-read so please bear with me with some typos m(_ _)m

[silver881]

thank you for this!! but do you have the audio file for it?

[seralambert]

You're welcome! ^^ It's not exactly an audio cause I got mine from Youtube xD Hahaha! But yes, I have a copy :)

[silver881]

is there a way you can link me to the page, please?? :)

[aokihana8694]

KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! KOYAMASU <3. MOTHER AND SON TANDEM .XD

OKAY. THIS EPISODE OF KCHAN NEWS IS JUST... FUNNY XDDDDDD
FUNNY FUNNY FUNNY. LOL-ling at the part where they're talking about the rice~ XD

THANKS FOR TRANSLATING~

[seralambert]

LOL yes, mother and son xD HAHAHA!

It was! It's funnier when you listen to it xD Hahaha! I also love the rice part xDDD

You're welcome! :D

[reiwave]

Thank you so much for this! So fun! :D

[seralambert]

You're welcome! :) It is xD

[cheanger]

<3 This made me smile so much :) thank you!! I listened to it live, so I got to pick up some parts :D thank you again <3

[seralambert]

Glad it did ^^ You're welcome! ♥