Мрачная народная площадь Рима

[senorita_angie]

Народной в переводе с современного итальянского называется известная римская площадь дель Пополо (Piazza del Popolo), о которой и будет сегодняшний мой рассказ. Но правильнее ее называть "Тополиной", так как она названа в честь церкви Santa Maria del Popolo, которая когда-то стояла у тополя. Тополь на латинском языке - "populus".

Comments

[lady_morrygan]

Ой, а мне она наоборот, очень понравилась. Может потому, что когда мы там были- там было тепло и солнечно.

[senorita_angie]

да, наверно))все-таки погода оставляет свой отпечаток на восприятие))с солнышком почти любое место кажется позитивным, а в непогоду мрачным))хотя не скажу, что площадь мне совсем не понарвилась, там красиво!))

[lexzag]

А мы на этой площади были по солнцу и от нее такие солнечные воспоминания :)

[senorita_angie]

везет вам))а меня она встретила тучами и мрачностью)но в этом тоже есть что-то свое))

[lexzag]

Ну за-то я в других местах где дождя не бывает попадал под ливень :)

[senorita_angie]

хех, "везучий"))в тучках кайф есть, а вот ливень-совсем не прелесть))

Ваша запись опубликована в LJTimes

[livejournal]

Редакторы LiveJournal посчитали вашу запись интересной и добавили ее в дайджест LJTimes по адресу: http://www.livejournal.com/ljtimes

[me_29]

piazza del Popolo - "Тополиная" площадь
Тополь и Народ - омонимы в современном итальянском, поэтому такая путаница. Площадь названа по церкви Santa Maria del Popolo, которая в свое время стояла у тополя, что и отражено в названии. Это если в историю происхождения названия окунаться

[senorita_angie]

Спасибо большое! Сейчас подправлю))

Только все же нашла информацию, что popolo-тополь с латинского языка, а сейчас по-итальянски он: pioppo.

[me_29]

и Вы меня поправили)))и на старуху бывает проруха)))описАлась

[senorita_angie]

хотя по-латински он все же "populus")в общем, без 100 грамм не разобраться, но смысл понятен)))

[fughettoandante]

А мне эта площадь что-то не запомнилась!
Два дня в Риме, этого маловато...
Вот площадь Кавальери, откуда виден весь Рим, и где довольно малоэтажные офисы всего правительства, с фонтаном близнецов, запомнилась,
Испанская, да, Треви, конечно...
Обелиски еипетские?
Возле церкви святого Иоанна, самый высокий...

[senorita_angie]

да, они все египетские)
2 дня очень мало, мы были в Риме почти 4 дня, и я поняла, что не успела увидеть и половины того, что хотела увидеть))когда-нибудь надо будет повторить поездку в Рим)
вот, например, на площадь Кавальери и возле Латеранского обелиска я не побывала еще))
на этой площади тоже были недолго, но она запомнилась мне))

Пьяццы белисснейшие

[fughettoandante]

Святого Петра, Рим
Санта Кроче и еще две, Флоренция
святой Марк, Венеция
Поле Чудес, Пиза