Никогда не доверяй словам, который звучат глупо

[semirage]

Тут с подачи julia_denisova мне очень сильно... я хотела написать "порвало шаблон", но его не порвало, а объяснило. Кажется, это то, чего я НЕ ХОТЕЛА знать.
Оказалось, в русском языке и правда есть слово "дереза". И оно означает род растений (и входящие в него виды

Comments

[lauriel_anarwen]

Блин, я тоже про дерезу не знала! Спасибо, что просветила, однако:)

> зачем люди повторяют своим детям слова, поговорки и прочие байки, значений которых они сами даже не знают?
Устойчивые выражения)) Их просто повторяют, но смысл знают уже не все, а ещё меньше людей о нём в принципе задумывается. Например, почему о пьяном говорят, что он "лыка не вяжет"?:) Сейчас не все даже могут правильно это сказать, а не то что объяснить. А ведь имеется в виду, что человек пьян настолько, что не может сделать элементарную вещь, потому что раньше это самое вязание лыка и считалось чем-то, что могут и умеют все и всегда. Но кто теперь это знает и ТЕМ БОЛЕЕ умеет вязать лыко?:)
Та же фигня с передаваниями через порог. Никто там не хоронит ни жертвенных животных, ни тем более предков, а передавать через порог всё равно плохая примета. И опять мало кто знает, почему:)

Чот меня понесло, сорри. Но это и правда интересная тема.

[semirage]

У меня в концепции коммуникации вообще отсутствует "говорить то, значения чего не знаешь", поэтому мозг это рвет. И меня саму раздражают "странные слова", значения\этимологию которых не знаешь\не понимаешь. Как хорошо, что сейчас есть Гугл :)

Про поговорки у Юли был целый пост, когда на прошлой работе ей надо было оценивать состояние пациентов с помощью того, могут ли они объяснить поговорки, и Юля была в панике, что она сама-то не может, так как не знает трактовку из-за изменившегося культурного контекста или трактует по-другому из-за грамматических формулировок.

>>Та же фигня с передаваниями через порог
Суеверия это вообще отдельная тема, ненавидела и ненавижу, когда кто-то заставляет им следовать или удивляется, почему ты про них не знаешь\тебе срать и ты, сколько хочешь, проходишь под лестницей (ок, это не очень безопасно, вдруг порывом ветра тебе на голову снесет рабочего?), но пример ясен. И до сих ор радуюсь, когда не пытаются отдернуть)

[julia_denisova]

Я плюсую про приметы. Для меня это вместе с гороскопами и гомеопатией такой большой предупреждающий знак на человеке, что из него может посыпаться любая мало отрефлексированная фигня, которую в него кто-то положил, от невинной, что не носи такую сумку с такими ботинками, в то люди засмеют, до адской типа требований собрать тряпку при депрессии.

[julia_denisova]

Я про дерезу узнала случайно, когда полезла гуглить, что за модный такой хипстерский суперфуд этт "ягоды годжи". На этот вопрос должен быть какой-то понятный ответ, новых растений почти не делают же, ну %) а это, блин, ДЕРЕЗА %) А киноа это лебеда -_-

[mifnar_daegor]

Про дерезу всегда откуда-то знал... Совершенно не помню, где именно почерпнул данное сакральное знание.

А волчок - это же в первую очередь символ, который, к тому же, хорошо вписывается в ритм песни и рифмуется со следующей строчкой. Лично мне в этой колыбельной гораздо больше не нравится факт манипуляции посредством запугивания и угроз. Надо менять всю концепцию! Например, "Вот наступит технологическая сингулярность и спать больше не надо будет, так что спи, пока это ещё возможно". Поется, правда, так себе :-/

[semirage]

Ты совершенно верно уловил, что я имела в виду)

[sevenecho]

Меня в детстве с подснежниками наебали, что уж тут про дерезу или шута горохового рассказывать.

[semirage]

ничего, всех наебывали с майским жуком\бронзовкой, чубушником\жасмином (и т.д. я все время теряю свои записи со списком этих заблуждений, ааа), но хотя бы было понятно, что это такое! а дереза была для меня 30 лет абра-кадаброй хД

[sevenecho]

Что с аброй, что с кадаброй просто же всё - они оба покемоны :3