Night Drive or the Inverted L Enigma + Translation

Jul 08, 2008 22:22


Even if you're not interested in the translation, there may be something interesting for you in this post...

Inverted L Enigma solution (including pictures!) and general rambling... )

[si:], 堂本剛, song translation

Leave a comment

Comments 6

ryo1110 July 14 2008, 13:52:24 UTC
Good finding!
I've read some translation on this song, but never got to understand on that part. Well, all his lyrics are not easy to understand x)

I agree with you that his lyrics and melodies always match each other so well. I don't understand Japanese, but listened to many songs from other musician, I sense that Tsuyoshi songs is wonderful sounded.

Reply

sekiei July 17 2008, 17:54:15 UTC
lol You have no idea how much time I passed to find that, I had almost given up. But I really don't regret having done all this research because getting to understand these lyrics properly is inestimable. That's why I really wanted to share it here ( ... )

Reply

ryo1110 July 24 2008, 10:05:39 UTC
..you start worshipping him instead of just loving him... ^__^'' And it's just wonderful to realize how he can bring people together just thanks to a share understanding and feelings towards his work...
The first thing I notice when I saw his concert was the fans enthusiasm. It took some time for me to accept his Endli music. I even didn't understand his fans xD And now, I can listen to all Endli songs for days, on and on.. My feeling towards Tsuyoshi & his work is a new thing for me. I think I start to understand his fans :p

Reply


selena244 July 16 2008, 05:49:50 UTC
I love this song too!! tsuyo's lyrics are always full of imagination..

I have added you as a friend and would be glad if you could add me back too. It's always nice to know another KinKi fan.. =D

Reply

sekiei July 17 2008, 17:26:21 UTC
Yes, I think we kind of visit the same LJs. ^ ^ I've seen you commenting around.

I've added you back. Welcome to the mad posts access... ^_^'''' I'm desperately busy as a general rule and I can't be on LJ as much as I'd like, so forgive me if I don't comment very very often. However, I do read my friends' journals and try to get to know them better.

だからこれからもよろしくね... ^ ^

Reply

selena244 July 18 2008, 02:27:19 UTC
よろしく!!

Reply


Leave a comment

Up