Night Drive or the Inverted L Enigma + Translation

Jul 08, 2008 22:22


Even if you're not interested in the translation, there may be something interesting for you in this post...

Inverted L Enigma solution (including pictures!) and general rambling... )

[si:], 堂本剛, song translation

Leave a comment

sekiei July 17 2008, 17:54:15 UTC
lol You have no idea how much time I passed to find that, I had almost given up. But I really don't regret having done all this research because getting to understand these lyrics properly is inestimable. That's why I really wanted to share it here.

And Tsuyoshi musical and writing senses match each other so well. I think it's a big part of what makes him such a great creator. Both sides of his creation are so strong and so well intertwined.
And you're right, Tsuyoshi is one of this rare people who manages to listen so well to the music of the words that he makes it another music score, besides the instrumental one, and in the end, understanding the meaning of the words isn't necessary to understand how brilliant his work is.
But when you manage on top of that to understand what he is actually saying and how much of his music echoes what he wants to say, you start worshipping him instead of just loving him... ^__^'' And it's just wonderful to realize how he can bring people together just thanks to a share understanding and feelings towards his work...

Reply

ryo1110 July 24 2008, 10:05:39 UTC
..you start worshipping him instead of just loving him... ^__^'' And it's just wonderful to realize how he can bring people together just thanks to a share understanding and feelings towards his work...
The first thing I notice when I saw his concert was the fans enthusiasm. It took some time for me to accept his Endli music. I even didn't understand his fans xD And now, I can listen to all Endli songs for days, on and on.. My feeling towards Tsuyoshi & his work is a new thing for me. I think I start to understand his fans :p

Reply


Leave a comment

Up