Особенности японского языка на примере одной фразы )

[seisenagon]

Когда начинаешь учить японский, кажется, что грамматика языка очень проста (особенно если сравнивать с парой десятков времен английских глаголов, употреблением английских же артиклей и т.п.). Но чем больше занимаешься, тем лучше начинаешь понимать, что все не так просто.
В последнее время у меня появилось подозрение, что хитрые японцы специально

Comments

[l_sing]

^^

[seisenagon]

Тут очень много влияющих факторов. Например, мои преподаватели (мужчины) всегда говорили исключительно вежливо со мной, не смотря на разницу в статусе, возрасте и т.п.
Так же, как и у нас, есть преподаватели, которые обращаются к студентам на Вы, и это свидетельствует об их воспитании и культурном уровне.

Я бы эти фразы не отнесла к женской речи, я не раз слышала их из уст мужчин.