Конголезский язык.

[seguranna]

"До моего отъезда из Конго осталось чуть больше месяца." - Такие фразы наводят на мысли о подведении итогов.

Этим я и займусь, пожалуй.

Начну с итогов "лингвистических". Расскажу вам какие слова я успела выучить здесь за три года, а также о том, как конголезцы извращаются с французским языком! )

Comments

[trio_mia]

Интереснооооо! Освежила свой познания, уже подзабытые)))
Ещё у них, по моим наблюдениям, нет слова "спасибо" - вместо него говорят окей.
А самый большой восторг у меня вызывало и вызавает слово lobi - означает и "завтра", и "вчера". Прекрасно выражает конголезское отношение ко времени!

[seguranna]

Ой, а я и не знала про это слово! ) Интересно! Так прям и говорится: "Лоби"?

[natalia_gr]

гы-гы)) какой интересный микс и правда:)))

[cristalle_gloss]

мне нравится малембе-малембе)))

[seguranna]

Я это слово одно из первых выучила. Надо было его вообще в начало поста поставить! Это не просто набор звуков - это конголезская концепция! )

[lubuchka]

Кстати, отсутствие в языке слова "да" очень значительно характеризует народ.

[seguranna]

У них еще нет слова "пожалуйста". Тоже очень характеризует, наверное! Но об этом в следующем посте! )

[lubuchka]

Статья точно "на поржать" на все 200%. Удивительная вешь, ведь всегда в иностранных языках найдутся совершенно простые слова, звучащие для нас в ином, часто непристойном значении...Так сказать, взаимосвязь языков!

[seguranna]

Ага, а я читала, что в США, например, лучше не произносить слово "книга" т.к. оно очень созвучно со словом "нигер". гыыы! Вот так вот можно получить по кумполу за безобидные букинистические пристрастия! )))

[laconspiration]

жду пост про французский , встаылю свои 5 копеек можа ))