Comments | secret_base: translation

secret_base

translation - uchi on ryo

Sep 28, 2006 13:26

Here's one request done! It's the clip where Uchi's talking about Ryo.

Now, I know that there's other requests before this one, but since this clip was super short and simple, I decided to get it out of the way. Especially since I only had about 20 minutes between classes.

You can find the clip on YouTube.

( He was only in his underwear... )

kanjani 8, uchi hiroki, english translation, nishikido ryo, requests, translation

Comments 23

lilyhong September 28 2006, 22:46:09 UTC

Haha , Ryo's cho childish .

Thank you <3

secret_base September 28 2006, 22:55:37 UTC

No problem. :D

And yes, I had to laugh when I watched that clip. In his underwear. xD

yamaperfection September 28 2006, 23:16:35 UTC

Lol Ryota, kiddish? haha ^.~ A mischievous poison tongue guy such a nice combination LOL XD Ahh~ they're too cute, and Uchikins looks hecka adorable in that clip ^.~
Thank you for translating this ^-^

secret_base September 29 2006, 08:22:40 UTC

Apparently, he's both childish and has a wicked tongue. Deadly. xD

You're welcome!

w2fphoenix September 28 2006, 23:37:57 UTC

ahhaah... love uchi's sound effects ^_^
thanks for the translation!!

secret_base September 29 2006, 08:23:25 UTC

I can still understand "byon!" because that's generic Japanese jumping sound, but "fuan" threw me off. xD

You're welcome!

norn_desu September 29 2006, 00:01:56 UTC

Lol, jumping on a bed like a 10 year-old kid, what a cutey. Thanks for translation.

secret_base September 29 2006, 08:23:53 UTC

Hey, they do say that boys never grow up.

No problem. :D

drinkcoffee September 29 2006, 00:45:29 UTC

*death* Ohhh, Ryo. XD Ahahaha, lord. I have no words for him.

Thank you so much for the translation! ^^

secret_base September 29 2006, 08:24:34 UTC

Who would have thought the boy with the wicked tongue did such a thing? xD

You're welcome!