Жёлтый сирийский заголовок в Шпигеле
Немецкая разведка предупреждает: Сирия может применить химическое оружие в ближайшие часы
Командиры верных правительству войск уже запрашивали разрешение на использование подобного оружия, а космические спутники отмечали активность в местах его хранения. Кроме того, у Асада есть в распоряжении не менее тысячи баллистических ракет.
Оригинальный заголовок в Шпигеле:
"Assad kann Chemiewaffen binnen Stunden einsetzen"
"Асад может использовать химическое оружие в течение нескольких часов"
Нагнетают донельзя. При том, что в тексте сказано: химоружие может быть применено в течение нескольких часов после приказа Асада. Но ведь информации о приказе нет, а заголовок уже вбивает в слабые мозги: "приказ отдан".
Наверное, что и отдан? Только с той стороны, раз Шпигель даёт такой жёлтый заголовок?