У вас есть организм? А где вы его прячете?

[se_estus_mi]

Пишем или.. эээ.. составляем.. или, попросту говоря, тырим из интернета нечто про кровеносную систему человека

Comments

[senin_mj]

Мой шеф, как-то раз, обсуждая проблему снятия данных с некоего устройства, выдал гениальную фразу: "Щелчок не русское слово! Импульс - русское слово!"

[se_estus_mi]

Докатилися :)
А вообще - сколько лет, сколько зим :)))

[irjska]

на технолого-экономическом факультете студентов гоняют за слово "дырка", могут и незачет поставить. Обязательно "отверстие" :)))
Совсем-совсем перевести на русский все равно не получится, слишком много заимствований из разных эпох и языков ;)

[se_estus_mi]

Ну, отверстие тоже по-русски :)
Про совсем я не говорю, совсем это уж, наверное, тогда к праязыку вернуться :)
Но по мере сил и желания можно. Я несколько лет назад говорила исключительно на философском языке и гордилась, когда дочка говорила: "мама, пошли в дискурс". Даже это лечится :)))