У вас есть организм? А где вы его прячете?

Oct 16, 2011 16:43

Пишем или.. эээ.. составляем.. или, попросту говоря, тырим из интернета нечто про кровеносную систему человека.
И хоть ты плачь, насколько загажен русский язык западной наукообразностью..
И хоть ты смейся, насколько легко можно то же самое сказать по-русски.
Не организм, а тело. Не курсирует или циркулирует, а движется (если так уж надо, то движется по кругу). Не функции, а задачи. И так далее до бесконечности.
Но нет же ж, япона мать. В учебниках и умах всё продолжает циркулировать и функционировать, чередуя дисперсию с трангрессией, и страшно сказать что ещё с чем ещё.

Но знаете, если постараться, то через несколько минут уши сами отпадут. :) Можно очистить свою речь (и сознание) от чужих мёртвых слов и достаточно быстро, нужно только захотеть выкинуть все эсхатологические реминисценции, экзистенциальные кризи, гештальты и фиксации и т.д. и т.п.

Отаке життя :)
Previous post Next post
Up