"Я позвоню вам в Катманду" - интервью с легендой гималайского альпинизма
- Вам звонила женщина, которая назвалась…, - буддистский монах недоуменно пожимает плечами, - мисс Святая.
- И что сказала?
- Завтра в десять утра она пришлет за вами машину.
Монах в замешательстве. Я останавливаюсь в гестхаузе при буддистском мужском монастыре в Катманду уже не первый раз и до сих пор в посещениях религиозных служб персоналом, состоящим из старших буддистских монахов, замечен не был. Просто место тут тихое и спокойное. Поэтому звонок, да еще от "мисс Святой" тем более странен. Направляясь в номер, вижу, как монах открывает журнал посещений - явно в поисках моей фамилии, желая пролить свет на случившееся.
Не стал ему объяснять, что мисс Хоули не имеет отношения к религии (фамилия Hawley и слово "святая" - holy по-английски произносятся почти одинаково), хотя если говорить об альпинистах как о приверженцах особой религии…
В течение последующих дней после звонка монах явно выделяет меня из других постояльцев.
Элизабет Хоули. Это имя известно всему Непалу, точнее всем, кто так или иначе связан с альпинизмом в этой гималайской теперь уже республике, а также в сопредельных Индии и Тибете. В начале 1960-х американская журналистка начала свою "альпинистскую" карьеру и постепенно стала летописцем восхождений, а затем - единственном источником информации обо всех (!) альпэкспедициях, совершенных и совершаемых в регионе. В архиве мисс Хоули несколько десятков тысяч историй, отчетов и рассказов.
Она не просто интервьюирует альпинистов, она "ведет" экспедицию от начала до конца, проводит перекрестную проверку полученной информации о восхождении, прежде чем очередное дело окажется на полке в архиве.
Мисс Хоули попала в Непал, едва только он открылся для иностранцев, - в 1960 году. Она наблюдала, как страна переживала туристический бум, как сменяли друг друга короли, как менялось политическое устройство, как альпинистские экспедиции, снаряжаемые ранее государствами, переходили на коммерческую основу…
Но кое-что в течение пятидесяти лет оставалось неизменным. Это принципы и стиль работы мисс Хоули: не успеют участники очередной экспедиции разместиться в гостинице после прилета, у администратора отеля звонит телефон, и строгий женский голос приглашает руководителя экспедиции на аудиенцию; не успеют альпинисты спуститься с горы и снова заселиться в гестхауз, как у ворот останавливается известный всему Катманду "Фольксваген Жук" голубого цвета, купленный мисс Хоули в свое время у непальского принца Басундары.
И спокойно альпинист сможет вздохнуть лишь тогда, когда американка получит всю необходимую ей информацию. А ее интервью порою больше напоминают допросы - профессиональная журналистка работает скрупулезно. Но если мисс Хоули "засчитала" восхождение, можно быть уверенным в том, что оно действительно было. Сейчас Элизабет Хоули - легенда, ее информация об альпинистах и их достижениях считается самой надежной, к ней обращаются СМИ, историки и восходители, а ее статьи публикуются в ведущих альпинистских журналах…
Назавтра точно в десять утра "Фольксваген Жук" стоит у ворот монастыря. Чтобы вы не потерялись, я пришлю за вами машину с водителем. И хотя мисс Хоули на этот раз окажется в роли интервьюируемой, легче от этого не станет - очевидно, что вопросы буду задавать не только я.
Читать полный текст...
- И что сказала?
- Завтра в десять утра она пришлет за вами машину.
Монах в замешательстве. Я останавливаюсь в гестхаузе при буддистском мужском монастыре в Катманду уже не первый раз и до сих пор в посещениях религиозных служб персоналом, состоящим из старших буддистских монахов, замечен не был. Просто место тут тихое и спокойное. Поэтому звонок, да еще от "мисс Святой" тем более странен. Направляясь в номер, вижу, как монах открывает журнал посещений - явно в поисках моей фамилии, желая пролить свет на случившееся.
Не стал ему объяснять, что мисс Хоули не имеет отношения к религии (фамилия Hawley и слово "святая" - holy по-английски произносятся почти одинаково), хотя если говорить об альпинистах как о приверженцах особой религии…
В течение последующих дней после звонка монах явно выделяет меня из других постояльцев.
Элизабет Хоули. Это имя известно всему Непалу, точнее всем, кто так или иначе связан с альпинизмом в этой гималайской теперь уже республике, а также в сопредельных Индии и Тибете. В начале 1960-х американская журналистка начала свою "альпинистскую" карьеру и постепенно стала летописцем восхождений, а затем - единственном источником информации обо всех (!) альпэкспедициях, совершенных и совершаемых в регионе. В архиве мисс Хоули несколько десятков тысяч историй, отчетов и рассказов.
Она не просто интервьюирует альпинистов, она "ведет" экспедицию от начала до конца, проводит перекрестную проверку полученной информации о восхождении, прежде чем очередное дело окажется на полке в архиве.
Мисс Хоули попала в Непал, едва только он открылся для иностранцев, - в 1960 году. Она наблюдала, как страна переживала туристический бум, как сменяли друг друга короли, как менялось политическое устройство, как альпинистские экспедиции, снаряжаемые ранее государствами, переходили на коммерческую основу…
Но кое-что в течение пятидесяти лет оставалось неизменным. Это принципы и стиль работы мисс Хоули: не успеют участники очередной экспедиции разместиться в гостинице после прилета, у администратора отеля звонит телефон, и строгий женский голос приглашает руководителя экспедиции на аудиенцию; не успеют альпинисты спуститься с горы и снова заселиться в гестхауз, как у ворот останавливается известный всему Катманду "Фольксваген Жук" голубого цвета, купленный мисс Хоули в свое время у непальского принца Басундары.
И спокойно альпинист сможет вздохнуть лишь тогда, когда американка получит всю необходимую ей информацию. А ее интервью порою больше напоминают допросы - профессиональная журналистка работает скрупулезно. Но если мисс Хоули "засчитала" восхождение, можно быть уверенным в том, что оно действительно было. Сейчас Элизабет Хоули - легенда, ее информация об альпинистах и их достижениях считается самой надежной, к ней обращаются СМИ, историки и восходители, а ее статьи публикуются в ведущих альпинистских журналах…
Назавтра точно в десять утра "Фольксваген Жук" стоит у ворот монастыря. Чтобы вы не потерялись, я пришлю за вами машину с водителем. И хотя мисс Хоули на этот раз окажется в роли интервьюируемой, легче от этого не станет - очевидно, что вопросы буду задавать не только я.
Читать полный текст...