Археология. Книжки детства. Ян Райнис

[screw_nut]

В продожение темы из предыдущего поста стихи в разных переводах из двух книжек - для сравнения:

Comments

[_moore_]

хихи :) забавно :)
а я, проводя раскопки в дома, обнаружила только старые пластинки с правильными сказками :)тоже забрала :)

[anonymous]

Конечно перевод - Ю. Коваль, И. Мазнин, Л. Мезинов. Меня в детстве эти стихи просто завораживали. В книге и рисунки были интересные!