Я только не понял, что означает этот абзац из поста по второй ссылке: "The Bible Code proponents have another secret weapon up their sleeve, and that's the Hebrew language. CodeFinder also comes with a copy of the Old Testament in Hebrew. Remember the Indiana Jones movie where he almost steps through the wrong floor tile because of an ambiguity about the spelling of Jehovah? Hebrew has different forms and different spellings of the same word, in some cases a number of different spellings. When Drosnin wrote The Bible Code, he took full advantage of these ambiguities to find the maximum number of matches for a given word in constructing his sentences. He has been widely criticized for this" Как будто этот Дроснин искал код в английском переводе, что, конечно, не так. Или я чего-то не знаю об иврите.
Comments 2
Reply
"The Bible Code proponents have another secret weapon up their sleeve, and that's the Hebrew language. CodeFinder also comes with a copy of the Old Testament in Hebrew. Remember the Indiana Jones movie where he almost steps through the wrong floor tile because of an ambiguity about the spelling of Jehovah? Hebrew has different forms and different spellings of the same word, in some cases a number of different spellings. When Drosnin wrote The Bible Code, he took full advantage of these ambiguities to find the maximum number of matches for a given word in constructing his sentences. He has been widely criticized for this"
Как будто этот Дроснин искал код в английском переводе, что, конечно, не так. Или я чего-то не знаю об иврите.
Reply
Leave a comment