Ну вот, кстати, да.
Украинский действительно как-то "раздражает".
Наверное, некий аналог эффекта "зловещей долины".
Звучит/выглядит "почти как русский", но "не точно так, как настоящий".
Как будто кто-то специально коверкает слова и извращает логику языка, чтобы тебя подразнить.
Так и хочется сказать - если вы иностранцы, то придумайте себе свой
(
Read more... )