(Drama CD) Hetalia x Sleeping by Counting Sheep CD Vol 2. [Track 2 . Español]
CD Drama Vol 2 Contando Ovejitas Prusia/ Alemania. En español.
Aqui la segunda pista Traducida al español por mi awesome persona :B
especialmente traducido para kuroi_tamashii ♥
Y comunidad of course!
Pista 2 - Voy a Contar para ti asi que Duerme!
Prusia: ¡Muy bien! cómodo como un insecto en una alfombra!
Alemania: *suspiro* Hermano... Voy a decir esto una vez más así
que escucha con atención. Todavia tengo trabajo t-
P: Ahora escucha y disfruta de mi contar
Asombrosamente fresco y loco conteo de ovejas!
A: *suspiro* Parece que voy a tener que jugar un largo rato por
el momento. Bien, debe ser aburrido tan pronto como él cuente algunos.
P: Oh si! Aqui voy!
Una oveja impresionante sobre la cerca! Dos ovejas impresionantes sobre
la cerca! tres ovejas impresionantes sobre la cerca!
cuatro ovejas impresionantes sobre la cerca! cinco ovejas impresionantes sobre la cerca!
seis ovejas impresionantes sobre la cerca!
Y luego hay siete, ocho,nueve y diez ovejas impresionantes sobre la cerca!
P: CÓMO ESTUVO ESO WEST?!, Apuesto a que estas tan cansado que te quedaste
dormido en un momento a otro!
A: Mis ojos están ahora abiertos en realidad. Tengo ganas de ir a trabajar
ahora.
P: Ahh~ Las cifras de 10 ovejas no te pudieron dormir.
Los hermanos italianos tambien sé que cuentan un poco más que eso.
A: Hermano... ¿no crees que hay otro problema además del numero de ovejas?
P; Huh?¿Y cuál seria el problema?
A: Bueno, creo que no hay forma de que una persona normal en realidad
se duerma si gritas mientras cuentas muy cerca de ellos.
P: ¿Encerio? Bueno, Tu deberías quedarte dormido si cierras los ojos
y si tu estas tranquilo y silencioso.
A: eso es correcto. "Si tu estas tranquilo y silencioso", Es decir...
P: OH.. bueno, si eso es lo que tu dices West, entonces puedo ajustar
mi conteo un poco a lo que necesitas!
Aqui vamos!
*Resumen hasta las 1:18. Cuenta hasta 19 ovejas*
Prusia: 20 ovejas encima de la valla. HAWEKACHOOYAHEY!!
Alemania: WOOW! ¿Estás bien hermano?
Prusia: Estornude y ahora estoy aburrido de esto!
Alemania: ¡Hey!
P: West! Te dejo el resto a ti!
A: No me acabes de dar un trabajo!
P: Awww Bueno, si tu insistes que mimado chico dulce~.
A: ¿No eres tú el que insistió en contarmelos a mi?
P: Eso es verdad pero...
*Pio Pio*
Prusia: ¿He?
*Pio Pio*
Prusia: ¿Oyes algo?
Alemania: Si, Es el pollito de costumbre. El esta bien en tu cabeza.
Prusia: Woah!, tienes razón! Ohhh~! Me encanta acarisiar al pequeño.
Se siente muy bien.
P: Hablando de caricias, seguro que me sentiria muy bien acariciar
a una oveja, ya que todos son suaves!!
Alemania: Tendría que de acuerdo contigo en eso.
*Pio pío pío*
Prusia: *risas* No es necesario que te preocupes pequeñin.
siempre seras mi Animal numero uno!
P: hey, tengo una idea,West! Mientras estemos contanto, vamos a contar
pollos en lugar de ovejas!
A: ....¿De verdad crees que va a funcionar?
P: Nunca sesabe hasta que lo intentas ¿verdad?
Okay! voy a contar!
Prusia: 21 pollitos... en el nido *pio*
P: 22 pollitos ... en el nido *pio pio*
*continua hasta 04:06. Las paradas de piar y el recuento
en 30 pollos *
Prusia: Estar rodeado de ovejas esponjosas mientras duermes
suena bien y todo, pero creo que me siento muy bien para dormir
rodeado de pollitos tambien, West.
A: pollitos ¿he? Se ven tan suaves, asi que me temo que
podría aplastarlos.
P: Oh, no te preocupes por eso. Los pollitos no son tan blandos! ¿No?
*Pausa*
Prusia: Huh? A Dónde ha ido el pequeño?
Alemania: Parece que salió volando a algun lugar mientras estaba
en medio del conteo.
P: Ya veo...
Hmm? West! en realidad pareces mucho más despierto que antes.
A: Si, Mi fatiga se ha reducido porque tuve la oportunidad de descansar
un poco.
P: Parece que las ovejas sólo funcionan sí tú quieres ir a dormir
Ah, bueno. supongo que volveré a contar ovejas de nuevo.
*Resumen conteo hasta 06:18. cuenta hasta 40 ovejas*
Prusia: *Carcajada* Mi estilo de contar realmente IMPRESIONANTE es
demasiado bueno para ser verdad!
A: hermano. ¿Has tenido suficiente? realmente deseo volver a mi trabajo.
Prusia: ¿Qué estas diciendo? Dijé que iba a contar ovejas para ti hasta
que tuvieras que quedarte dormido!
A: como he dicho antes muchas veces, todavía tengo trabajo que hacer.
No puedo permitirme el lujo dormir no-
P: Alto ahi! ¿No fuiste tu el que le dijo a Italia y a Todos los de tu
alrededor que "siempre vivan un estilo correcto y convencional de vida!
Una buena noche de descanso siempre debe ser parte de ella!"
P: Y Acaso tu estas bien por ti mismo? ¿No te estas contradiciendo
un poco por hacer eso?
Alemania: Incluso si no duermo lo suficiente, nunca voy a mostrar una
apertura hacia el enemigo. Yo entiendo mis propìos límites, así que
voy a estar bien.
P: No, tú no entiendes. Una vez que llegas a tus limites verdaderos,
tu realmente vas a estar al final de esa linea. si continuas usando
tu fuerza como ésta, vas a ser una desventaja.
A: Hermano .... pero-
P: Muy bien! ¡Basta de hablar y aplastate* en la cama ahora mismo!
En el nombre de mi maravillosa persona, te voy a contar hasta que duermas!
A: Whoa!
P: Aqui voy!
*Resumen del conteo hasta 8:54 . cuenta hasta 50 ovejas*
Prusia: Parece que por fin se ha quedado tranquilo.
Estas durmiendo west?
A: Negativo.
P: WOAH! ¿Qué diablos, aún estas despierto?!
A: si. Pero tuve la oportunidad de descansar por un tiempo por
lo que una gran parte de mi cansancio se ha ido.
P: Oh de verdad?! Muy bien, vamos a continua!
Hey! ¿A dónde vas?
A: Lo siento hermano. Sólo tengo que volver al trabajo.
Realmente estoy a gusto ahora, sin embargo. Gracias
Prusia: Aún testarudo como siempre.
Me pregunto a quién tomó despues? ** *risas*
Ah, bueno
_____
* (snug) - no me sé el significado pero me parece interpretarlo así. lo siento por mi mal ingles D'8
** La traducción me dio complicaciones pero a mi entender dice : Me pregunto a quien se parece despues de todo? *risas*
( mori en el estornundo ♥ y el pollito y cuando lo regañaban orz. )
Comenten please~ viele dank :3
Porfavor créditos si van a sacarlo fuera de este sitio.
Favor de preguntar por ello,
tiempo limitado 'Abierto a publico'
Aqui la segunda pista Traducida al español por mi awesome persona :B
especialmente traducido para kuroi_tamashii ♥
Y comunidad of course!
Pista 2 - Voy a Contar para ti asi que Duerme!
Prusia: ¡Muy bien! cómodo como un insecto en una alfombra!
Alemania: *suspiro* Hermano... Voy a decir esto una vez más así
que escucha con atención. Todavia tengo trabajo t-
P: Ahora escucha y disfruta de mi contar
Asombrosamente fresco y loco conteo de ovejas!
A: *suspiro* Parece que voy a tener que jugar un largo rato por
el momento. Bien, debe ser aburrido tan pronto como él cuente algunos.
P: Oh si! Aqui voy!
Una oveja impresionante sobre la cerca! Dos ovejas impresionantes sobre
la cerca! tres ovejas impresionantes sobre la cerca!
cuatro ovejas impresionantes sobre la cerca! cinco ovejas impresionantes sobre la cerca!
seis ovejas impresionantes sobre la cerca!
Y luego hay siete, ocho,nueve y diez ovejas impresionantes sobre la cerca!
P: CÓMO ESTUVO ESO WEST?!, Apuesto a que estas tan cansado que te quedaste
dormido en un momento a otro!
A: Mis ojos están ahora abiertos en realidad. Tengo ganas de ir a trabajar
ahora.
P: Ahh~ Las cifras de 10 ovejas no te pudieron dormir.
Los hermanos italianos tambien sé que cuentan un poco más que eso.
A: Hermano... ¿no crees que hay otro problema además del numero de ovejas?
P; Huh?¿Y cuál seria el problema?
A: Bueno, creo que no hay forma de que una persona normal en realidad
se duerma si gritas mientras cuentas muy cerca de ellos.
P: ¿Encerio? Bueno, Tu deberías quedarte dormido si cierras los ojos
y si tu estas tranquilo y silencioso.
A: eso es correcto. "Si tu estas tranquilo y silencioso", Es decir...
P: OH.. bueno, si eso es lo que tu dices West, entonces puedo ajustar
mi conteo un poco a lo que necesitas!
Aqui vamos!
*Resumen hasta las 1:18. Cuenta hasta 19 ovejas*
Prusia: 20 ovejas encima de la valla. HAWEKACHOOYAHEY!!
Alemania: WOOW! ¿Estás bien hermano?
Prusia: Estornude y ahora estoy aburrido de esto!
Alemania: ¡Hey!
P: West! Te dejo el resto a ti!
A: No me acabes de dar un trabajo!
P: Awww Bueno, si tu insistes que mimado chico dulce~.
A: ¿No eres tú el que insistió en contarmelos a mi?
P: Eso es verdad pero...
*Pio Pio*
Prusia: ¿He?
*Pio Pio*
Prusia: ¿Oyes algo?
Alemania: Si, Es el pollito de costumbre. El esta bien en tu cabeza.
Prusia: Woah!, tienes razón! Ohhh~! Me encanta acarisiar al pequeño.
Se siente muy bien.
P: Hablando de caricias, seguro que me sentiria muy bien acariciar
a una oveja, ya que todos son suaves!!
Alemania: Tendría que de acuerdo contigo en eso.
*Pio pío pío*
Prusia: *risas* No es necesario que te preocupes pequeñin.
siempre seras mi Animal numero uno!
P: hey, tengo una idea,West! Mientras estemos contanto, vamos a contar
pollos en lugar de ovejas!
A: ....¿De verdad crees que va a funcionar?
P: Nunca sesabe hasta que lo intentas ¿verdad?
Okay! voy a contar!
Prusia: 21 pollitos... en el nido *pio*
P: 22 pollitos ... en el nido *pio pio*
*continua hasta 04:06. Las paradas de piar y el recuento
en 30 pollos *
Prusia: Estar rodeado de ovejas esponjosas mientras duermes
suena bien y todo, pero creo que me siento muy bien para dormir
rodeado de pollitos tambien, West.
A: pollitos ¿he? Se ven tan suaves, asi que me temo que
podría aplastarlos.
P: Oh, no te preocupes por eso. Los pollitos no son tan blandos! ¿No?
*Pausa*
Prusia: Huh? A Dónde ha ido el pequeño?
Alemania: Parece que salió volando a algun lugar mientras estaba
en medio del conteo.
P: Ya veo...
Hmm? West! en realidad pareces mucho más despierto que antes.
A: Si, Mi fatiga se ha reducido porque tuve la oportunidad de descansar
un poco.
P: Parece que las ovejas sólo funcionan sí tú quieres ir a dormir
Ah, bueno. supongo que volveré a contar ovejas de nuevo.
*Resumen conteo hasta 06:18. cuenta hasta 40 ovejas*
Prusia: *Carcajada* Mi estilo de contar realmente IMPRESIONANTE es
demasiado bueno para ser verdad!
A: hermano. ¿Has tenido suficiente? realmente deseo volver a mi trabajo.
Prusia: ¿Qué estas diciendo? Dijé que iba a contar ovejas para ti hasta
que tuvieras que quedarte dormido!
A: como he dicho antes muchas veces, todavía tengo trabajo que hacer.
No puedo permitirme el lujo dormir no-
P: Alto ahi! ¿No fuiste tu el que le dijo a Italia y a Todos los de tu
alrededor que "siempre vivan un estilo correcto y convencional de vida!
Una buena noche de descanso siempre debe ser parte de ella!"
P: Y Acaso tu estas bien por ti mismo? ¿No te estas contradiciendo
un poco por hacer eso?
Alemania: Incluso si no duermo lo suficiente, nunca voy a mostrar una
apertura hacia el enemigo. Yo entiendo mis propìos límites, así que
voy a estar bien.
P: No, tú no entiendes. Una vez que llegas a tus limites verdaderos,
tu realmente vas a estar al final de esa linea. si continuas usando
tu fuerza como ésta, vas a ser una desventaja.
A: Hermano .... pero-
P: Muy bien! ¡Basta de hablar y aplastate* en la cama ahora mismo!
En el nombre de mi maravillosa persona, te voy a contar hasta que duermas!
A: Whoa!
P: Aqui voy!
*Resumen del conteo hasta 8:54 . cuenta hasta 50 ovejas*
Prusia: Parece que por fin se ha quedado tranquilo.
Estas durmiendo west?
A: Negativo.
P: WOAH! ¿Qué diablos, aún estas despierto?!
A: si. Pero tuve la oportunidad de descansar por un tiempo por
lo que una gran parte de mi cansancio se ha ido.
P: Oh de verdad?! Muy bien, vamos a continua!
Hey! ¿A dónde vas?
A: Lo siento hermano. Sólo tengo que volver al trabajo.
Realmente estoy a gusto ahora, sin embargo. Gracias
Prusia: Aún testarudo como siempre.
Me pregunto a quién tomó despues? ** *risas*
Ah, bueno
_____
* (snug) - no me sé el significado pero me parece interpretarlo así. lo siento por mi mal ingles D'8
** La traducción me dio complicaciones pero a mi entender dice : Me pregunto a quien se parece despues de todo? *risas*
( mori en el estornundo ♥ y el pollito y cuando lo regañaban orz. )
Comenten please~ viele dank :3
Porfavor créditos si van a sacarlo fuera de este sitio.
Favor de preguntar por ello,
tiempo limitado 'Abierto a publico'