(Drama CD) Hetalia x Sleeping by Counting Sheep CD Vol 2. [Track 1]
Espero no haberme equivocado, lo acabo de traducir y lo hice rapido xD Tengo que salir. orz.
Espero les guste, más tarde traduzco las otras pistas.
Kesesese~
>3< Prusia tan lindo. quiere contarle ovejitas a West~
CD drama español
Pista 1 - Al menos puedo hacer algunas cosas para mi hermano mayor, aveces!
Alemania: Coleccion dulces sueños CD
Prussia : Hetalia x Durmiendo por contar ovejas Volumen 2!
AlePru: La Salud es primeroª La forma correcta y convencional para Poder Dormir!
Alemania: *suspiro* No importa lo mucho que sea, nunca termina.
A : Hmm? Parece que finalmente mi hermano llega a casa.
A: Llegó a casa muy tarde, sin embargo me pregunto si fue a alguna parte.
Prusia: ¿QUÉ TAL WEST!? Estoy en casa!
A: Bienvenido a casa.
Prusia: Woah, ¿Tu todavia estas trabajando tan noche?
A: Si
A: Le pregunte a un jefe los movimientos de Italia y todos losdocumentos de
estos, llego a mi oficina.
P: Oh si! Hablando de Italia, Acabo de estar en su pais no hace mucho tiempo!
A: ¿Asi que estuviste en Italia todo este tiempo, hermano? Eso explica
porque llegaste tan tarde a casa.
P: Y luego vi a los hermanos italianos acostados en un jardin.
P: Me preguntaba qué estaban haciendo y cuando tome un vistazo más cerca,
vi que el hermano mayor estaba contando ovejas al pequelo de Italia!
- ¿Eso no solo le dara una sensacion calida y difusa?
A: Hermano mayor? Ohh. Te debes de estar refiriendo a Italia del Sur, ¿verdad?
P : ¡Correcto! Estaba contando ovejas y Todo!
A: Ahora que lo pienso, recuerdo haber discutido con Italia acerca de contar ovejas y cómo se supone que
debe ayudarle aconciliar el sueño.
P : Esos hermanos italianos son muy buenos, ¿no?. Voy a hablar con ellos
la proxima vez!
Vamos a Italia juntos cuando llegue ese momento, West!
Y podemos recoger algo de comida alli tambien!
A: Si, eso suena bien.
P: Y luego cuando volvamos, podemos podemos dejar algunos pasteles
grandes en la casa del pequeño aristocrata.
A: si, eso suena bien.
P: Hey! si me estas escuchando West?!
A: Si
*Acomodando papeles* Muy bien.
P: Y despues de eso... *bostezo*
A: Ya es tarde hermano. Seria mejor que vayas a dormir un poco.
P: *bostezo* Bueno, es bastante tarde. Voy a hacer eso.
Hmm? No vas a dormir?
A: Hmm?
- Oh si. Tengo un monton de trabajo ahorrado, asi que pensé que
deberia acabar un poco más antes de irme a dormir
P: Caray...
A: Ah, y una cosa más hermano
P: Hmm?
A: He estado notando más objetos extraños apareciendo
en la sala de estar de nuevo...
Ellos estan estorbando en el lugar de la limpieza así que porfavor
controlate a ti mismo y trata de no poner más de la-
P: WESTTTTTTTTTT!
A: Q-Qué pasa?!
P: Tu deberias dejar el trabajo y dormir por hoy! Voy a hacer lo que
los mayores hacen ¿no? . Como el hermano mayor de italia, contare
ovejitas para ti!
A: Hermano.. Estas intencionalmente, tratando de cambiar de tema lo
antes posible ¿o no?. Estoy hablando de la sala de Estar Ahora.
P: Awww, No seas timido ahorita~! Al menos puedo hacer algunas cosas
como hermano mayor para ti a veces!
A: *suspira* En cualquier caso, debes limitara ti mismo el traer a
casa cualquier cosa en cada rincon que tu peudes ver aqui y allá
P: ahora que esto esta arreglado, vamos a seguir nuestro camino feliz!
A: Por Dios... Parece parece que no vas a querer escucharme en este
momento...
P: ¿Qué estas murmurando acerca de mi existenncia? ¡Vamos!
A: ¡Hermano! ¡¿Qué estas tratando de hacer?!
P: Como he dicho, Voy a contarte ovejitas ya que estas cansado,
Y el cuerpo cansado puede ir a dormir!
A: *suspiro* Entiendo lo que estás tratando de decir, pero todavia
tengo trabajo que hacer!
P: ¡MUY BIEN! HORA DE DORMIR!
A: Hey, hermano! No agarres mi brazo! Tu haz visto todo el trabajo
que está sobre el escritorio, verdad? Tengo que terminar todo eso
para mañana!
A: Hermano?! Hey! HERMANOOO!
P: *risas fuertes prusianas*
☻ ♥
Comenten C: gracias.
Traducción por mi scarletxgiglio
basado en la traducción en ingles.
Espero les guste, más tarde traduzco las otras pistas.
Kesesese~
>3< Prusia tan lindo. quiere contarle ovejitas a West~
CD drama español
Pista 1 - Al menos puedo hacer algunas cosas para mi hermano mayor, aveces!
Alemania: Coleccion dulces sueños CD
Prussia : Hetalia x Durmiendo por contar ovejas Volumen 2!
AlePru: La Salud es primeroª La forma correcta y convencional para Poder Dormir!
Alemania: *suspiro* No importa lo mucho que sea, nunca termina.
A : Hmm? Parece que finalmente mi hermano llega a casa.
A: Llegó a casa muy tarde, sin embargo me pregunto si fue a alguna parte.
Prusia: ¿QUÉ TAL WEST!? Estoy en casa!
A: Bienvenido a casa.
Prusia: Woah, ¿Tu todavia estas trabajando tan noche?
A: Si
A: Le pregunte a un jefe los movimientos de Italia y todos losdocumentos de
estos, llego a mi oficina.
P: Oh si! Hablando de Italia, Acabo de estar en su pais no hace mucho tiempo!
A: ¿Asi que estuviste en Italia todo este tiempo, hermano? Eso explica
porque llegaste tan tarde a casa.
P: Y luego vi a los hermanos italianos acostados en un jardin.
P: Me preguntaba qué estaban haciendo y cuando tome un vistazo más cerca,
vi que el hermano mayor estaba contando ovejas al pequelo de Italia!
- ¿Eso no solo le dara una sensacion calida y difusa?
A: Hermano mayor? Ohh. Te debes de estar refiriendo a Italia del Sur, ¿verdad?
P : ¡Correcto! Estaba contando ovejas y Todo!
A: Ahora que lo pienso, recuerdo haber discutido con Italia acerca de contar ovejas y cómo se supone que
debe ayudarle aconciliar el sueño.
P : Esos hermanos italianos son muy buenos, ¿no?. Voy a hablar con ellos
la proxima vez!
Vamos a Italia juntos cuando llegue ese momento, West!
Y podemos recoger algo de comida alli tambien!
A: Si, eso suena bien.
P: Y luego cuando volvamos, podemos podemos dejar algunos pasteles
grandes en la casa del pequeño aristocrata.
A: si, eso suena bien.
P: Hey! si me estas escuchando West?!
A: Si
*Acomodando papeles* Muy bien.
P: Y despues de eso... *bostezo*
A: Ya es tarde hermano. Seria mejor que vayas a dormir un poco.
P: *bostezo* Bueno, es bastante tarde. Voy a hacer eso.
Hmm? No vas a dormir?
A: Hmm?
- Oh si. Tengo un monton de trabajo ahorrado, asi que pensé que
deberia acabar un poco más antes de irme a dormir
P: Caray...
A: Ah, y una cosa más hermano
P: Hmm?
A: He estado notando más objetos extraños apareciendo
en la sala de estar de nuevo...
Ellos estan estorbando en el lugar de la limpieza así que porfavor
controlate a ti mismo y trata de no poner más de la-
P: WESTTTTTTTTTT!
A: Q-Qué pasa?!
P: Tu deberias dejar el trabajo y dormir por hoy! Voy a hacer lo que
los mayores hacen ¿no? . Como el hermano mayor de italia, contare
ovejitas para ti!
A: Hermano.. Estas intencionalmente, tratando de cambiar de tema lo
antes posible ¿o no?. Estoy hablando de la sala de Estar Ahora.
P: Awww, No seas timido ahorita~! Al menos puedo hacer algunas cosas
como hermano mayor para ti a veces!
A: *suspira* En cualquier caso, debes limitara ti mismo el traer a
casa cualquier cosa en cada rincon que tu peudes ver aqui y allá
P: ahora que esto esta arreglado, vamos a seguir nuestro camino feliz!
A: Por Dios... Parece parece que no vas a querer escucharme en este
momento...
P: ¿Qué estas murmurando acerca de mi existenncia? ¡Vamos!
A: ¡Hermano! ¡¿Qué estas tratando de hacer?!
P: Como he dicho, Voy a contarte ovejitas ya que estas cansado,
Y el cuerpo cansado puede ir a dormir!
A: *suspiro* Entiendo lo que estás tratando de decir, pero todavia
tengo trabajo que hacer!
P: ¡MUY BIEN! HORA DE DORMIR!
A: Hey, hermano! No agarres mi brazo! Tu haz visto todo el trabajo
que está sobre el escritorio, verdad? Tengo que terminar todo eso
para mañana!
A: Hermano?! Hey! HERMANOOO!
P: *risas fuertes prusianas*
☻ ♥
Comenten C: gracias.
Traducción por mi scarletxgiglio
basado en la traducción en ingles.