Comments | satchel17: Роман в письмах-2

satchel17

Роман в письмах-2

Apr 25, 2012 18:17

В продолжение темы любовных писем ( Read more... )

Италия, дамас и кабальерос

Comments 15

zuzlishka April 26 2012, 01:55:27 UTC

Чудесный у Вас журнал!

inokk April 26 2012, 04:36:03 UTC

согласен!

satchel17 April 26 2012, 20:22:20 UTC

спасибо!

satchel17 April 26 2012, 20:21:55 UTC

спасибо!

ecoross1 April 26 2012, 06:27:10 UTC

All you need is love :)

da_big_boss April 26 2012, 07:53:34 UTC

Порох в пороховницах, дооо)

vened_14 April 28 2012, 08:00:34 UTC

Воот, а здесь уже всё по-итальянски!) С il fottere и всеми сопутствующими маркерами итальянского стиля..)

satchel17 April 28 2012, 21:07:01 UTC

ну да, тут я переводил уже с оригинала

(The comment has been removed)

satchel17 April 29 2012, 17:49:47 UTC

На самом деле там было смешней: сам Никколо в этот момент как раз искал утешения аналогичным способом, и про свой роман тоже рассказывал. Так что тема была ему близка.

(The comment has been removed)

satchel17 April 29 2012, 18:02:56 UTC

Сам удивляюсь. Тем более, что издана она была уже после его смерти, когда никто уже и не помнил мелкого итальянского политика, карьера которого завершилась 20 лет назад. Еще удивительней популярность его военных работ, где он вообще нес что попало.

Thread 6